[ویکی نور] دولت زیدیه در یمن (280 298ق 893 911م ). دولت زیدیه در یمن (280- 298ق/ 893- 911م) ترجمه فارسی «قیام الدولة الزیدیة فی الیمن» اثر حسن خضیری احمد می باشد که کتابی است در موضوع برپایی دولت زیدی در یمن در سال های مذکور. این دولت در اوایل دوران اسلامی نقش مهمی در یمن ایفا کرده و بیش از هزار سال پایدار بوده است.
این اثر، به قلم شیوای احمد بادکوبه هزاوه، به فارسی روان و سلیس ترجمه شده و ضمن حفظ امانت در ترجمه، از ادبیات روز نیز استفاده شده است.
در ابتدای کتاب، پیشگفتاری از ناشر افزوده شده که در آن، به دو نیازی که «پژوهشکده حوزه و دانشگاه» را بر آن داشت تا طرحی را در زمینه تاریخ دولت های مسلمان عرضه کند، اشاره شده است. این دو نیاز عبارتند از اینکه نخست آن که در دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های «تاریخ» و «تاریخ تمدن اسلامی»، عناوینی چند درباره شناخت تاریخ دولت های مسلمان وجود دارد که در خصوص بسیاری از آن ها کتابی تألیف نشده است. بنابراین، عرضه کتاب های مناسب برای پرکردن این خلأ، ضروری به نظر می آمد. دوم آن که امروزه با وجود جمهوری اسلامی ایران، شناخت پیشینه دولت های بزرگ اسلامی در طول تاریخ، بسیار سودمند و راهگشاست. دولت اسلامی ایران، که در امتداد دولت های بزرگ اسلامی قرار دارد و منادی احیای تمدن بزرگ اسلامی است، باید بر تجربه های به دست آمده تکیه کند و از آن ها بهره مند گردد. بر این اساس لازم بود تا فهرستی از این دولت ها تهیه، و برای هر یک کتابی مناسب تألیف یا ترجمه شود .
همچنین به این نکته اشاره شده است که گزینش این دولت ها، براساس دامنه نفوذ آن ها در ابعاد زمانی و مکانی صورت گرفته است؛ چنان که گاه برخی از آن ها در شرق و برخی در غرب، سال ها قدرت سیاسی بزرگی را در اختیار داشته و در عرصه فرهنگ و تمدن اسلامی و جغرافیای سیاسی جهان نقشی مهم ایفا کرده اند .
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست منابع و مآخذ مورد استفاده نویسنده، اعم از نسخه های خطی، منابع کهن چاپی، منابع جدید چاپی، منابع انگلیسی و فهرست اسامی و اماکن مذکور در متن، در انتهای کتاب آمده است.
مترجم پاورقی های نویسنده را عیناً ترجمه کرده و پاورقی از مترجم در کتاب یافت نشد.
این اثر، به قلم شیوای احمد بادکوبه هزاوه، به فارسی روان و سلیس ترجمه شده و ضمن حفظ امانت در ترجمه، از ادبیات روز نیز استفاده شده است.
در ابتدای کتاب، پیشگفتاری از ناشر افزوده شده که در آن، به دو نیازی که «پژوهشکده حوزه و دانشگاه» را بر آن داشت تا طرحی را در زمینه تاریخ دولت های مسلمان عرضه کند، اشاره شده است. این دو نیاز عبارتند از اینکه نخست آن که در دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های «تاریخ» و «تاریخ تمدن اسلامی»، عناوینی چند درباره شناخت تاریخ دولت های مسلمان وجود دارد که در خصوص بسیاری از آن ها کتابی تألیف نشده است. بنابراین، عرضه کتاب های مناسب برای پرکردن این خلأ، ضروری به نظر می آمد. دوم آن که امروزه با وجود جمهوری اسلامی ایران، شناخت پیشینه دولت های بزرگ اسلامی در طول تاریخ، بسیار سودمند و راهگشاست. دولت اسلامی ایران، که در امتداد دولت های بزرگ اسلامی قرار دارد و منادی احیای تمدن بزرگ اسلامی است، باید بر تجربه های به دست آمده تکیه کند و از آن ها بهره مند گردد. بر این اساس لازم بود تا فهرستی از این دولت ها تهیه، و برای هر یک کتابی مناسب تألیف یا ترجمه شود .
همچنین به این نکته اشاره شده است که گزینش این دولت ها، براساس دامنه نفوذ آن ها در ابعاد زمانی و مکانی صورت گرفته است؛ چنان که گاه برخی از آن ها در شرق و برخی در غرب، سال ها قدرت سیاسی بزرگی را در اختیار داشته و در عرصه فرهنگ و تمدن اسلامی و جغرافیای سیاسی جهان نقشی مهم ایفا کرده اند .
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست منابع و مآخذ مورد استفاده نویسنده، اعم از نسخه های خطی، منابع کهن چاپی، منابع جدید چاپی، منابع انگلیسی و فهرست اسامی و اماکن مذکور در متن، در انتهای کتاب آمده است.
مترجم پاورقی های نویسنده را عیناً ترجمه کرده و پاورقی از مترجم در کتاب یافت نشد.
[ویکی نور] دولت زیدیه در یمن (280 298ق. 893 911م.). «دولت زیدیه در یمن (280- 298ق/ 893- 911م)» ترجمه فارسی «قیام الدولة الزیدیة فی الیمن» اثر حسن خضیری احمد می باشد که کتابی است در موضوع برپایی دولت زیدی در یمن در سال های مذکور. این دولت در اوایل دوران اسلامی نقش مهمی در یمن ایفا کرده و بیش از هزار سال پایدار بوده است.
این اثر، به قلم شیوای احمد بادکوبه هزاوه، به فارسی روان و سلیس ترجمه شده و ضمن حفظ امانت در ترجمه، از ادبیات روز نیز استفاده شده است.
در ابتدای کتاب، پیشگفتاری از ناشر افزوده شده که در آن، به دو نیازی که «پژوهشکده حوزه و دانشگاه» را بر آن داشت تا طرحی را در زمینه تاریخ دولت های مسلمان عرضه کند، اشاره شده است. این دو نیاز عبارتند از اینکه نخست آن که در دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های «تاریخ» و «تاریخ تمدن اسلامی»، عناوینی چند درباره شناخت تاریخ دولت های مسلمان وجود دارد که در خصوص بسیاری از آن ها کتابی تألیف نشده است. بنابراین، عرضه کتاب های مناسب برای پرکردن این خلأ، ضروری به نظر می آمد. دوم آن که امروزه با وجود جمهوری اسلامی ایران، شناخت پیشینه دولت های بزرگ اسلامی در طول تاریخ، بسیار سودمند و راهگشاست. دولت اسلامی ایران، که در امتداد دولت های بزرگ اسلامی قرار دارد و منادی احیای تمدن بزرگ اسلامی است، باید بر تجربه های به دست آمده تکیه کند و از آن ها بهره مند گردد. بر این اساس لازم بود تا فهرستی از این دولت ها تهیه، و برای هر یک کتابی مناسب تألیف یا ترجمه شود .
همچنین به این نکته اشاره شده است که گزینش این دولت ها، براساس دامنه نفوذ آن ها در ابعاد زمانی و مکانی صورت گرفته است؛ چنان که گاه برخی از آن ها در شرق و برخی در غرب، سال ها قدرت سیاسی بزرگی را در اختیار داشته و در عرصه فرهنگ و تمدن اسلامی و جغرافیای سیاسی جهان نقشی مهم ایفا کرده اند .
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست منابع و مآخذ مورد استفاده نویسنده، اعم از نسخه های خطی، منابع کهن چاپی، منابع جدید چاپی، منابع انگلیسی و فهرست اسامی و اماکن مذکور در متن، در انتهای کتاب آمده است.
مترجم پاورقی های نویسنده را عیناً ترجمه کرده و پاورقی از مترجم در کتاب یافت نشد.
این اثر، به قلم شیوای احمد بادکوبه هزاوه، به فارسی روان و سلیس ترجمه شده و ضمن حفظ امانت در ترجمه، از ادبیات روز نیز استفاده شده است.
در ابتدای کتاب، پیشگفتاری از ناشر افزوده شده که در آن، به دو نیازی که «پژوهشکده حوزه و دانشگاه» را بر آن داشت تا طرحی را در زمینه تاریخ دولت های مسلمان عرضه کند، اشاره شده است. این دو نیاز عبارتند از اینکه نخست آن که در دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های «تاریخ» و «تاریخ تمدن اسلامی»، عناوینی چند درباره شناخت تاریخ دولت های مسلمان وجود دارد که در خصوص بسیاری از آن ها کتابی تألیف نشده است. بنابراین، عرضه کتاب های مناسب برای پرکردن این خلأ، ضروری به نظر می آمد. دوم آن که امروزه با وجود جمهوری اسلامی ایران، شناخت پیشینه دولت های بزرگ اسلامی در طول تاریخ، بسیار سودمند و راهگشاست. دولت اسلامی ایران، که در امتداد دولت های بزرگ اسلامی قرار دارد و منادی احیای تمدن بزرگ اسلامی است، باید بر تجربه های به دست آمده تکیه کند و از آن ها بهره مند گردد. بر این اساس لازم بود تا فهرستی از این دولت ها تهیه، و برای هر یک کتابی مناسب تألیف یا ترجمه شود .
همچنین به این نکته اشاره شده است که گزینش این دولت ها، براساس دامنه نفوذ آن ها در ابعاد زمانی و مکانی صورت گرفته است؛ چنان که گاه برخی از آن ها در شرق و برخی در غرب، سال ها قدرت سیاسی بزرگی را در اختیار داشته و در عرصه فرهنگ و تمدن اسلامی و جغرافیای سیاسی جهان نقشی مهم ایفا کرده اند .
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست منابع و مآخذ مورد استفاده نویسنده، اعم از نسخه های خطی، منابع کهن چاپی، منابع جدید چاپی، منابع انگلیسی و فهرست اسامی و اماکن مذکور در متن، در انتهای کتاب آمده است.
مترجم پاورقی های نویسنده را عیناً ترجمه کرده و پاورقی از مترجم در کتاب یافت نشد.