دورانی

بر برزن بتابیده است آن خورشید مَستانه،
که ز نـورَش پدید آید همه اسـرار پنهـانه،
منم رسوا و تویی بینـا به هـر سویی،
که شه را در نهان داری و منم در بندِ هر کویی،
به رزم اندر گذر زند گوپال و کوپالم،
... [مشاهده متن کامل]

گردگردان. [ گ ِ گ َ ] ( نف مرکب ) حرکت کننده دورانی. چرخان. دوار

اشعار دورانی، معمولا از جاذبه قرآن کریم می آیند و قرر را حفظ می نمایند، به مثال: چند روز مسافرت بودید؟ بله خوب بود و خوش گذشت و خدا را شکر. سپس جواب اینجا پاسخ نداده شده، از یاسین می آید، زیرا سوال کننده را آنقدر که بتواند، راه می برد و پاسخ نمی دهد، یعنی نفس را محفوظ و حفظ می نماید، که تا آخر کار جواب برمخیزد. چنانگه شقیقه چپ و یا راست بسته نمی شود و معمولا سیاستمداران هستند، که اینگونه پاسخ می دهند.
... [مشاهده متن کامل]

دورانی davarāni: دوران واژه ی عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است؛
همتای پارسی این است:
آوامیک āvāmik ( پهلوی )