دو اتشه

/do~AtaSe/

معنی انگلیسی:
born-again, die-hard, diehard, fierce, hard-core, hidebound, proper, strong, overheated, superheated, double, distilled, browned over-fervent, ardent, double-distilled, browned, full-bloodedhearty

لغت نامه دهخدا

( دوآتشه ) دوآتشه. [ دُ ت َ ش َ / ش ِ ] ( ص نسبی ) که دو نوبت تف آتش بدان رسیده باشد.
- نان دوآتشه ؛ نان که خوب پخته و برشته شده باشد. دوتنوره. ( یادداشت مؤلف ).
|| هر چیزی که دو مرتبه تقطیر شده باشد. ( ناظم الاطباء ).
- عرق دوآتشه ؛ عرق شرابی که دو مرتبه تقطیر کرده باشند. ( ناظم الاطباء ). شرابی که مکرریا دو نوبت کشیده باشند. ( آنندراج ). || گل دوروی. قسمی گل سرخ. ( یادداشت مؤلف ). || هر چیز زوردار و قوی. ( ناظم الاطباء ). رجوع به دوروی شود. || کنایه است از کسی که سخت طرفدارمتعصب فرقه یا مذهب یا مسلکی باشد: یکی از پیروان دوآتشه میرزا حسین علی بها، شیخ علی اکبر شهمیرزادی بود. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

( دو آتشه ) ( صفت ) ۱ - آنچه که دو بار روی آتش گرم و پخته شده باشد لواش دو آتشه . ۲ - آنچه که دو بار تقطیر شده باشد عرق دو آتشه . ۳ - بسیار حاد تند و تیز سخت پر حرارت : [[ از طرفداران دو آتشه او بود ]] .

فرهنگ معین

( دوآتشه ) ( ~. تَ ش ) (ص . ) ۱ - دو بار پخته شده یا در معرض آتش قرار گرفته . ۲ - کاملاً برشته . ۳ - دو بار تقطیر شده : عرق دو آتشه . ۴ - تند و افراطی .

فرهنگ عمید

( دوآتشه ) ۱. چیزی که دوبار روی آتش گذاشته شده باشد.
۲. [مجاز] تندرو، افراطی.

واژه نامه بختیاریکا

( دو آتشه ) کنایه از

مترادف ها

stanch (صفت)
پایدار، وفادار، دو اتشه

gaseous (صفت)
بخاری، گاز دار، گازی، دو اتشه

overheated (صفت)
دو اتشه

فارسی به عربی

غازی

پیشنهاد کاربران

مجازاً ) متعصب، سخت مشتاق، پر حرارت
دو تنوره ( گویش تهرانی )
Deep

بپرس