دندان قروچه

/dandAnqoruCe/

برابر پارسی: دندان کروچه

معنی انگلیسی:
gnash, snarl, gnashing of the teeth

فرهنگستان زبان و ادب

{bruxism, bruxomania, stridor dentium} [روان شناسی] به هم ساییدن یا به هم فشردن دندان ها معمولاً در هنگام خواب

واژه نامه بختیاریکا

دِندُو ریچ

پیشنهاد کاربران

قروچه ؛ کروچه ، کِرِچ کِرچ کردن ، قِرِچ قِرِچ کردن ، خرچ خرچ کردن
فلسفه ی ایجاد این کلمه در قانون و قواعد ایجاد کلمات مرتبط با تحلیل کلمه ی کرانچی در متن زیر تحلیل شده است ؛
کرانچی ؛ مصدر کلمه ی کرانچی دو حرف ( ک چ ) می باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

افزونه ی حرف ( ر ) در میان ساختمان کلمه ی کرانچی اشاره به یک عمل تکرار گونه و مستمر در کلماتی مثل کِرچ ، قِرچ ، خِرچ دارد.
واژه ی کرانچی با تغییر ریخت خرانچی و خرانشی منشعب از اصطلاح خنج و خرنج و کلمه ی خِش و خراش با اصطلاح رایج خرچ و خرنچ می باشد که مفهوم این کلمه اشاره به خشکی و ترد و شکننده بودن چیزی را دارد.
حرف ک در ساختمان کلمه ی کرانچی به دلیل نزدیکی محل صدور آوای آن در قانون قلب ها قابل تبدیل به حرف خ می باشد و حرف چ قابل تبدیل به حرف ش می باشد.
عینیت و انطباق کلمه ی کرانچی در مسیله ی نام گذاری برای این محصول منطبق با شرایط موجود و فیزیکی این خوراکی در هنگام خوردن آن با صدای کرچ و کرچ کردن که ایجاد می شود می باشد.
اصطلاح دندان قروچه نیز هنگام خراشیدن دندان ها به هم دیگر یک اصطلاح رایج در زمانه ی ما می باشد.
یعنی در زمانی که شاخه ی خشک درختی را بخواهیم بشکنیم آوای قِرچی که به صورت طبیعی ایجاد می شود منطبق با آوای کلمه ی قِرِچ نیز می باشد.

Teeth grinding برای دندان قروچه ، از همه بهتر است. محمد درست گفته است .
در مورد snarl , , بایست بگویم در مورد حیوانات استفاده میشود ، مثلا سگی که عصبانی است و صدای واق بلند یا زوزه ندارد و با دهان بسته و نشان دادن دندانها و ساییدن آنها به هم صدای خفه ای تولید میکند ، این سگ snarling میکند.
...
[مشاهده متن کامل]

در ضمن حواستان باشد به صدای سگ ، واق واق بگویید و هرگز از واژه ی پارس کردن استفاده نکنید که توهین به زبان مقدس پارسی و سرزمین اهورایی پیامبر راستگوی کوه سبلان ، زرتشت ایران است.

Teeth grinding
Bruxism