دندان تیز کردن

گفت اگر گربه شیر نر گردد
نکند با پلنگ دندان تیز.
سعدی.
- || طمع داشتن و حریص و آزناک گردیدن. ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . کنایه است از طمع وتوقع. ( لغت محلی شوشتر ) . منتظر و مشتاق بودن. ( یادداشت مؤلف ) . طمع کردن. ( برهان ) ( انجمن آرا ) :
وگرنه فتنه چنان کرده بود دندان تیز
کزین دیار نه فَرْخ و نه آشیان ماند.
سعدی.
- || به خود وعده آن دادن. به طمع آن افتادن. ( یادداشت مؤلف ) :
این دوازده مرد همیشه با بوسهل می خندیدندی که دندان تیز کرده بودند صاحبدیوانی رسالت را و عشرت او می جستند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 644 ) . دانست که اجل دست به گریبان او یازیده است و ملک الموت دندان بر قلع وی تیز کرده. ( ترجمه تاریخ یمینی ) .
وگر گوید کنم زآن لب شکرریز
بگو دوراز لبت دندان مکن تیز.
نظامی.
ای حلقه خاتم سلیمان
بر لعل تو تیز کرده دندان.
سیف اسفرنگی ( از آنندراج ) .
گرت دندان به هم بندد بپرهیز
به مال مردمان دندان مکن تیز.
میرخسرو ( از آنندراج ) .

گفت اگر گربه شیر نر گردد
نکند با پلنگ دندان تیز.
سعدی.
- || طمع داشتن و حریص و آزناک گردیدن. ( از آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . کنایه است از طمع وتوقع. ( لغت محلی شوشتر ) . منتظر و مشتاق بودن. ( یادداشت مؤلف ) . طمع کردن. ( برهان ) ( انجمن آرا ) :
وگرنه فتنه چنان کرده بود دندان تیز
کزین دیار نه فَرْخ و نه آشیان ماند.
سعدی.