دمسازی


معنی انگلیسی:
harmony, intimacy

لغت نامه دهخدا

دمسازی. [ دَ ] ( حامص مرکب ) موافقت و همدمی و همراهی. ( ناظم الاطباء ). موافقت. ( شرفنامه منیری ). هم آهنگی. سازگاری. سازواری. ( یادداشت مؤلف ) : توقع آن است که به وجه دمسازی و بنده نوازی قدم رنجه کنی. ( سندبادنامه ص 103 ).
خسبم امشب ز راه دمسازی
تا نبینم خیال شب بازی.
نظامی.
من کمر بسته ام به دمسازی
از تو تیغ و ز من سراندازی.
نظامی.
وآن شکر لب ز روی دمسازی
بازگفتی نکرد ازآن بازی.
نظامی.
- دمسازی در کار و هنری ؛ سازواری و مهارت داشتن در آن. آشنا بودن با رموز و فنون آن :
باشد از چابکی و دمسازی
صد معلق زدن به هر بازی.
نظامی.
- دمسازی گرفتن ؛ انس گرفتن. مأنوس شدن. سازوار گردیدن. الفت گرفتن :
ایمنی با سدّه جاهت چو دمسازی گرفت
فتنه را گفتند کایمان تازه کن کآخر دم است.
انوری ( از شرفنامه منیری ).
- دمسازی نمودن ( کردن ) ؛ سازگاری نمودن. موافقت کردن. سازوار و موافق شدن :... و باشه به بنجشک در یک منزل دمسازی مینمایند. ( سندبادنامه ص 9 ).
چو باشه کند چشم بدیازیی
کند دیو با فتنه دمسازیی.
نظامی.
چون گران دیدمش در آن بازی
کردم آهستگی و دمسازی.
نظامی.
|| اعتماد. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

۱ - همدمی همرازی مصاحبت . ۲ - موافقت سازگاری .

مترادف ها

compatibility (اسم)
همسازی، سازگاری، سازش پذیری، دمسازی

concurrence (اسم)
تصادف، توافق، موافقت، رضایت، دمسازی

فارسی به عربی

التقاء , توافق

پیشنهاد کاربران

بپرس