دله دزد

/daledozd/
معنی انگلیسی:
pilferer, petty thief, lurcher, moocher, pilfere

لغت نامه دهخدا

دله دزد.[ دَ ل َ / ل ِ دُ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) در اصطلاح عامیانه ، آنکه چیزهای کم ارز دزدد. آنکه چیزهای کم بها دزدد. آنکه دزدیهای خرد و ناچیز کند. دزد چیزهای کم ارز.( یادداشت مرحوم دهخدا ). نظیر آفتابه دزد و مانند آن ،دزدی که به چیزهای کوچک خاصه خوراکیهای مختصر و ارزان بها و غیره قانع باشد. ( از فرهنگ لغات عامیانه ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) دزدی که چیزهای کم اهمیت دزدد .

فرهنگ معین

( ~. دُ )(ص مر. ) دزد چیزهای بی - ارزش و کم بها.

فرهنگ عمید

آن که در هرجا هرچیز کم بها که بیابد بدزدد.

گویش مازنی

/dale dezd/ دله دزد

مترادف ها

prig (اسم)
ادم خودنما، دله دزد، ایرادگیر، شخص منفور، نکته گیر
larcener (اسم)
دزد، سارق، دله دزد
larcenist (اسم)
دزد، سارق، دله دزد
sneakthief (اسم)
دله دزد، افتابه دزد

پیشنهاد کاربران

دله دزد: [عامیانه، اصطلاح] آفتابه دزد، دزدی که به چیزهای کم ارزش قانع است.
( صفت ) دزدی که چیزهای کم بهادزدد: زین خران تاچندباشی نعل دزد گرهمی دزدی بیاولعل دزد. ( مثنوی نیک. ۴ ص ۳۴۳ )

بپرس