دلِ علی - اسم پسرانه - این واژه مرکّب است
دل: واژه پهلوی -
قلب، سُوَیدا، جان، روح - درون، ضمیر، باطن، سِرشت، نیّت، اندیشه، وِجدان و. . .
علی: در فارسی بدون تشدید است ولی در عربی با تشدید خوانده می شود!
... [مشاهده متن کامل]
یکی از نام های خداوند، نام امیر المؤمنین - بلند مرتبه، بزرگوار -
مِناعَت، بلند نظر بودن، طبع عالی داشتن، بزرگ مَنِشی -
قوی و استوار شدن، محکم بودن
معنی: دل گُنده و دریا دل بودن - با مَرام و جوانمرد بودن، روحیه ای مانند علی داشتن
توجه: نام یکی از بازیکنان تیم انگلیسی به نام تاتنهام هم هست که اکنون شماره 20 را بر تن دارد!
روشنگری:
Dele Alli
به فارسی دلِ علی درست است و نوشتن دله علی یا دله الی یا دله آلی اشتباه است!
چون در این صورت به انگلیسی: Deleh یا eli نوشته می شد.
همچنین معنی دله: جانوری گوشتخوارشبیه سَمور به اندازه گربه - چَلاس، چشم چران، هرزه، ولگرد و. . .
چون در گفتار به شتاب خوانده می شود، دلعلی هم می گویند!
دل: واژه پهلوی -
قلب، سُوَیدا، جان، روح - درون، ضمیر، باطن، سِرشت، نیّت، اندیشه، وِجدان و. . .
علی: در فارسی بدون تشدید است ولی در عربی با تشدید خوانده می شود!
... [مشاهده متن کامل]
یکی از نام های خداوند، نام امیر المؤمنین - بلند مرتبه، بزرگوار -
مِناعَت، بلند نظر بودن، طبع عالی داشتن، بزرگ مَنِشی -
قوی و استوار شدن، محکم بودن
معنی: دل گُنده و دریا دل بودن - با مَرام و جوانمرد بودن، روحیه ای مانند علی داشتن
توجه: نام یکی از بازیکنان تیم انگلیسی به نام تاتنهام هم هست که اکنون شماره 20 را بر تن دارد!
روشنگری:
به فارسی دلِ علی درست است و نوشتن دله علی یا دله الی یا دله آلی اشتباه است!
چون در این صورت به انگلیسی: Deleh یا eli نوشته می شد.
همچنین معنی دله: جانوری گوشتخوارشبیه سَمور به اندازه گربه - چَلاس، چشم چران، هرزه، ولگرد و. . .
چون در گفتار به شتاب خوانده می شود، دلعلی هم می گویند!