واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : دل ریختن - یا دیل ریختن، یعنی سخت گرسنه شدن، زیادی گرسنه شدن، از گرسنگی ضعف کردن. مثال: دلم ریخت، زودتر خوراک بیارید! از راه دور گشته و تشنه، دلش ریخته آمد. در ضمن
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
عموماً در سمرقند مردم در گفتگوهایشان بجای واژه شکم، دل را به کار میبرند. چنانکه بجای شکمم درد کرد، دلم درد کرد را میگویند.