دل خانه دود گشتن

دل خانه دود گشتن ؛ کنایه از جایگاه غم و اندوه شدن :
توانگر بود هر که خشنود گشت
دل آزرده و خانه دود گشت.
فردوسی.