دل بی حضور شدن

گرم شد و دلم بی حضور شد، حضور در گویش سمرقندیان به معنی راحت استفاده میشود، حضور شدن یعنی راحت شدن، و از اینجاست که بی حضور به بجای ناراحت می آید. ضمناً وقتی بخواهند بگویند معده ام خراب شده، میگویند معده ام ویران شده، چرا؟ چون لغت خراب عربی هست، و آنان همان واژه کهن پارسی دری را استفاده میکنند.