دل به جای ( بر جای ) داشتن ؛ آرام داشتن. قرار داشتن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . خونسرد بودن. بر خود نلرزیدن. آرام و مطمئن بودن. جمع بودن حواس. متمرکز بودن فکر و عقل :
کی دل به جای داری در پیش آن دو چشم
... [مشاهده متن کامل]
گر چشم را بغمزه بگرداند از وریب.
شهید بلخی.
بدو گفت کاین دل ندارد به جای
ز سر پرسمش پاسخ آرد ز پای.
فردوسی.
به قلب اندرون بود مهران بپای
که در کینه او داشتی دل به جای.
فردوسی.
کی دل به جای داری در پیش آن دو چشم
... [مشاهده متن کامل]
گر چشم را بغمزه بگرداند از وریب.
شهید بلخی.
بدو گفت کاین دل ندارد به جای
ز سر پرسمش پاسخ آرد ز پای.
فردوسی.
به قلب اندرون بود مهران بپای
که در کینه او داشتی دل به جای.
فردوسی.