دِفْرِمرِی، شارل (۱۸۲۲ـ۱۸۸۳)(Defremery, Charles)
خاورشناس و تاریخ نگار فرانسوی. در ۱۸۴۰ به پاریس رفت و زبان و ادبیات فارسی و عربی آموخت. در ۱۸۶۸ در کولژ دو فرانس به جای استاد خود کوسن دو پرسوال تدریس کرد، اما چون تنی بیمار داشت، تدریس را رها کرد. عضو فرهنگستان کتیبه ها و ادبیات بود. مقالات متعددی در مجلۀ آسیایی منتشر کرد و بعدها آن ها را با عنوان تذکره های تاریخی شرق در ۲ جلد به چاپ رساند (۱۸۵۴ـ۱۸۶۲). کار اصلی او ترجمه های متعدد از عربی و فارسی به فرانسه بوده است. از آثارش: چاپ بخش خوارزمشاهیانروضة الصفای میرخواند با نام تاریخ سلاطین خوارزم (پاریس ۱۸۴۲)؛ چاپ متن و ترجمۀ بخش سامانیان روضة الصفا با عنوان تاریخ سامانیان (پاریس، ۱۸۴۵)؛ چاپ متن و ترجمۀ بخشی از جیب السیر خواند میر با عنوان تاریخ خان های مغول در ترکستان و ماوراءالنهر (۱۸۵۲)؛ چاپ متن و ترجمۀ سفرنامۀ ابن بطوطه (با همکاری سانگینتی، پاریس ۱۹۵۳ـ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ گلستان سعدی (۱۸۵۸)؛ ترجمۀ بابرنامه از روی اصل ترکی جغتایی آن (۱۸۷۳).
خاورشناس و تاریخ نگار فرانسوی. در ۱۸۴۰ به پاریس رفت و زبان و ادبیات فارسی و عربی آموخت. در ۱۸۶۸ در کولژ دو فرانس به جای استاد خود کوسن دو پرسوال تدریس کرد، اما چون تنی بیمار داشت، تدریس را رها کرد. عضو فرهنگستان کتیبه ها و ادبیات بود. مقالات متعددی در مجلۀ آسیایی منتشر کرد و بعدها آن ها را با عنوان تذکره های تاریخی شرق در ۲ جلد به چاپ رساند (۱۸۵۴ـ۱۸۶۲). کار اصلی او ترجمه های متعدد از عربی و فارسی به فرانسه بوده است. از آثارش: چاپ بخش خوارزمشاهیانروضة الصفای میرخواند با نام تاریخ سلاطین خوارزم (پاریس ۱۸۴۲)؛ چاپ متن و ترجمۀ بخش سامانیان روضة الصفا با عنوان تاریخ سامانیان (پاریس، ۱۸۴۵)؛ چاپ متن و ترجمۀ بخشی از جیب السیر خواند میر با عنوان تاریخ خان های مغول در ترکستان و ماوراءالنهر (۱۸۵۲)؛ چاپ متن و ترجمۀ سفرنامۀ ابن بطوطه (با همکاری سانگینتی، پاریس ۱۹۵۳ـ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ گلستان سعدی (۱۸۵۸)؛ ترجمۀ بابرنامه از روی اصل ترکی جغتایی آن (۱۸۷۳).
wikijoo: دفرمری،_شارل_(۱۸۲۲ـ۱۸۸۳)