زآنکه این مشتی سیه کار دغلباز دنی
همچو بید پوده می ریزند در تحت التراب.
عطار.
هو نقی الظرف یعنی امین راست باز است نه خائن دغل باز. ( منتهی الارب ).لغت نامه دهخدا
زآنکه این مشتی سیه کار دغلباز دنی
همچو بید پوده می ریزند در تحت التراب.
فرهنگ فارسی
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
مترادف ها
حیله گر، دو رو، ادم دو رو، دغلباز
زغن، ادم درنده خو، دغل باز، بادبادک، بادبادک کاغذ هوایی غلیوا، غلیواج، ادم متقلب، پرواز بلند
طرار، فریب دهنده، مکار، فریبکار، وانمود کننده، دغل باز
طرار، وانمود کننده، دغل باز
لافزن، بت، صنم، معبود، خدای دروغی، دغل باز
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
قالتاق
نیرنگ باز
دغل رنگ . [ دَ غ َ رَ ] ( ص مرکب ) حیله باز. نادرست . دغاباز :
به دوستان دغل رنگ من که بیزارم
به عهد ماضی از اسلاف و حالی از اعقاب .
خاقانی .
به دوستان دغل رنگ من که بیزارم
به عهد ماضی از اسلاف و حالی از اعقاب .
خاقانی .
حیله گر
در پارسی " دگلباز "
دودوزه گر