دوشیارا، دُشیارا - واژه فارسی باستان
دوش ( دُش ) : بد، ناروا، ناپسند، نادخ - زشت، نکوهیده، پلید ( گُجَستَک )
به مانند دشمن: مرد بد، شخص پلید
یارا: توانایی، نیرومندی، زور - جرئت، دلیری، نترسی، شهامت
... [مشاهده متن کامل]
معنی: قحطی، خشکسالی، کمیابی، نایابی
( ( از داریوش فرهمند"داریوش یکم"، هفت کتیبه یا سنگ نوشته در تخت جمشید بر جای مانده که در کتیبه های Dpd و Dpe واژه دوشیارا آمده است!
این کتیبه ها به سه زبان: فارسی باستان، ایلامی ( عیلامی ) ، اَکَدی ( بابِلی نو ) نوشته شده است ) )
در نخستین نوشته فارسی باستان در سنگ نوشته پی بنای دیوار جنوبی تخت جمشید:
" اهورامزدای بزرگ، خدایی مَهِست ( بزرگ ترین ) است، داریوش شاه را آفرید و به او شهریاری بخشید و به خواست اهورامزدا داریوش، پادشاه گشت
گوید داریوش شاه: این کشورِ پارس را اهورامزدایم به من ارزانی داشت که زیباست و دارای اسبان تندرو و مردمانی نیک پندار ( هومَت ) هست و به خواست اهورامزدا و من؛ این کشور دیگر از دشمن نمی هَراسد
گوید داریوش شاه: اهورامزدا و ایزدان آن، پشتیبان و هواخواه ما هستند
سَیمام دَهیا اوم اَهورَمَزدَ پاتو:
هَچا *اینَیِمی* هَچا *دوشیارا* هَه هَچا *دُروگ*
اهورامزدا این کشور را بپاید از سه چیز:
از *دشمن* ، از *خشکسالی* و از *دروغ*
این را من با ستایش ( نماز ) از اهورامزدا خواستارم و امیدوارم که اهورامزدا و ایزدان آن این مهربانی را بر ما ارزانی دارند!
دوش ( دُش ) : بد، ناروا، ناپسند، نادخ - زشت، نکوهیده، پلید ( گُجَستَک )
به مانند دشمن: مرد بد، شخص پلید
یارا: توانایی، نیرومندی، زور - جرئت، دلیری، نترسی، شهامت
... [مشاهده متن کامل]
معنی: قحطی، خشکسالی، کمیابی، نایابی
( ( از داریوش فرهمند"داریوش یکم"، هفت کتیبه یا سنگ نوشته در تخت جمشید بر جای مانده که در کتیبه های Dpd و Dpe واژه دوشیارا آمده است!
این کتیبه ها به سه زبان: فارسی باستان، ایلامی ( عیلامی ) ، اَکَدی ( بابِلی نو ) نوشته شده است ) )
در نخستین نوشته فارسی باستان در سنگ نوشته پی بنای دیوار جنوبی تخت جمشید:
" اهورامزدای بزرگ، خدایی مَهِست ( بزرگ ترین ) است، داریوش شاه را آفرید و به او شهریاری بخشید و به خواست اهورامزدا داریوش، پادشاه گشت
گوید داریوش شاه: این کشورِ پارس را اهورامزدایم به من ارزانی داشت که زیباست و دارای اسبان تندرو و مردمانی نیک پندار ( هومَت ) هست و به خواست اهورامزدا و من؛ این کشور دیگر از دشمن نمی هَراسد
گوید داریوش شاه: اهورامزدا و ایزدان آن، پشتیبان و هواخواه ما هستند
سَیمام دَهیا اوم اَهورَمَزدَ پاتو:
هَچا *اینَیِمی* هَچا *دوشیارا* هَه هَچا *دُروگ*
اهورامزدا این کشور را بپاید از سه چیز:
از *دشمن* ، از *خشکسالی* و از *دروغ*
این را من با ستایش ( نماز ) از اهورامزدا خواستارم و امیدوارم که اهورامزدا و ایزدان آن این مهربانی را بر ما ارزانی دارند!