دِسْلان، بارون ماکْ گوکَن (۱۸۰۱ـ۱۸۷۸)(DeSlane, Baron Mac Guquin)
خاورشناس ایرلندی تبار فرانسوی. شاگرد سیلوستر دو ساسی بود. چند سالی مترجم وزارت جنگ فرانسه در الجزایر بود. سپس استاد مدرسۀ زبان های شرقی زنده در پاریس شد و تا آخر عمر در این سمت کار کرد. مهم ترین اثر او ترجمۀ مقدمۀ ابن خلدون به فرانسه در ۴ جلد است (۱۸۵۲) که به همت کاترمر آغاز شده بود. از دیگر آثارش: نشر تقویم البلدان ابوالفدا با همکاری رنو (۱۸۴۰)؛ چاپ بخش اول از کتاب کشف المسالک و الممالک عبدالله قرطبی (الجزیره، ۱۸۵۷)، چاپ تاریخ الدولةالاتابکیه بالموصل ابن اثیر (۱۸۷۲)؛ چاپ و ترجمۀ وفیات الاعیان ابن خلّکان (پاریس، ۱۸۳۸ـ۱۸۴۲)؛ تاریخ بربرها و سلسله های دیگر از افریقای شمالی، ترجمه از تاریخ ابن خلدون، در ۴ جلد (۱۸۵۲ـ۱۸۵۶)؛ فهرست نسخه های خطی عربی و سریانی در کتابخانۀ ملی پاریس که ناتمام ماند و زوتنبرگ آن را کامل کرد (۱۸۸۳ـ۱۸۹۵).
خاورشناس ایرلندی تبار فرانسوی. شاگرد سیلوستر دو ساسی بود. چند سالی مترجم وزارت جنگ فرانسه در الجزایر بود. سپس استاد مدرسۀ زبان های شرقی زنده در پاریس شد و تا آخر عمر در این سمت کار کرد. مهم ترین اثر او ترجمۀ مقدمۀ ابن خلدون به فرانسه در ۴ جلد است (۱۸۵۲) که به همت کاترمر آغاز شده بود. از دیگر آثارش: نشر تقویم البلدان ابوالفدا با همکاری رنو (۱۸۴۰)؛ چاپ بخش اول از کتاب کشف المسالک و الممالک عبدالله قرطبی (الجزیره، ۱۸۵۷)، چاپ تاریخ الدولةالاتابکیه بالموصل ابن اثیر (۱۸۷۲)؛ چاپ و ترجمۀ وفیات الاعیان ابن خلّکان (پاریس، ۱۸۳۸ـ۱۸۴۲)؛ تاریخ بربرها و سلسله های دیگر از افریقای شمالی، ترجمه از تاریخ ابن خلدون، در ۴ جلد (۱۸۵۲ـ۱۸۵۶)؛ فهرست نسخه های خطی عربی و سریانی در کتابخانۀ ملی پاریس که ناتمام ماند و زوتنبرگ آن را کامل کرد (۱۸۸۳ـ۱۸۹۵).
wikijoo: دسلان،_بارون_ماک_گوکن_(۱۸۰۱ـ۱۸۷۸)