واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : دَسْتَویز - Dastavez ، کادو، هدیه، تحفه و رهاورد. مثال: من به مهمانی بی دستَویز نمیروم، یا: به خانه عروس نو دستویز رفتن نغز نه. این واژه شکل تحریف شده دستاویز است
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
و در فرهنگ برهان یکی از معانی آن به دستویز سمرقندیان نزدیک است، آنجا که آورده: آنچه همراه خود آورند و آن را وسیله مدعای خود کنند.