دستورنامۀ کسروی
(یا: توقیعات انوشیروان) منسوب به انوشیروان ساسانی، کتابی به زبان فارسی، مشتمل بر ۱۷۳ پرسش و پاسخ، مفصل ترین مجموعۀ توقیعات منسوب به انوشیروان پادشاه ساسانی است. در این کتاب، پرسش ها یا گزارش ها عنوان «مرفوع» و پاسخ ها عنوان «توقیع» دارند. توقیعات از نظر پی بردن به روحیات و سیاست شاهان اهمیت بسیار دارند. اصل کتاب به زبان فارسی میانه بوده که در دست نیست و نمی دانیم در چه زمانی و به دست چه کسی به عربی ترجمه شده است. کتاب دستورنامۀ کسروی از زبان عربی به فارسی ترجمه شده است و اصل عربی آن امروز در دست نیست، اما نسخه ای از آن در میانۀ قرن ۱۱ق در هندوستان موجود بوده که میرزا جلال الدین محمد طباطبایی زواره ای اصفهانی آن را به فارسی متکلّفی ترجمه کرده است (به کوشش حسین نخجوانی، ۱۳۳۴ش).
(یا: توقیعات انوشیروان) منسوب به انوشیروان ساسانی، کتابی به زبان فارسی، مشتمل بر ۱۷۳ پرسش و پاسخ، مفصل ترین مجموعۀ توقیعات منسوب به انوشیروان پادشاه ساسانی است. در این کتاب، پرسش ها یا گزارش ها عنوان «مرفوع» و پاسخ ها عنوان «توقیع» دارند. توقیعات از نظر پی بردن به روحیات و سیاست شاهان اهمیت بسیار دارند. اصل کتاب به زبان فارسی میانه بوده که در دست نیست و نمی دانیم در چه زمانی و به دست چه کسی به عربی ترجمه شده است. کتاب دستورنامۀ کسروی از زبان عربی به فارسی ترجمه شده است و اصل عربی آن امروز در دست نیست، اما نسخه ای از آن در میانۀ قرن ۱۱ق در هندوستان موجود بوده که میرزا جلال الدین محمد طباطبایی زواره ای اصفهانی آن را به فارسی متکلّفی ترجمه کرده است (به کوشش حسین نخجوانی، ۱۳۳۴ش).
wikijoo: دستورنامه_کسروی