دستت درد نکنه

هوئه‌ر٢٢:٥١ - ١٤٠٣/٠٨/٠٨دستت درد نکنه در لکی میشه :دستت نیژه
ولی معادل و بهتر از این جمله در لکی اینه:
قه زات ئه ژِ بکوئه
منه نویین
پایار بویین
و. . . .
گزارش

كريستين١٤:٣٥ - ١٤٠١/١٢/٢٧اوصولا عبارت های :
God bless you و یا God bless و یا thank you so much و یا you are a sweetheart و غیره برای ابراز تشکر استفادة می شود. بنابراین براى عبارت "دستت درد نکنه" می تونیم یکی از عبارتهای بالا استفاده کنیم.
گزارش

سجاد١١:٥٧ - ١٤٠١/٠٣/٠٦کنیچوا واتاشی وا سجاد اریگاتو گزایماس
گزارش

شهاب اولیایی٠٢:٤٥ - ١٤٠١/٠٣/٠٤استادی ادیب داشتیم به ما ک بلوچ هستیم می گفتند جهت تقدیر بواسطه انجام کاری لفظ�مهربانی� ک شماها استفاده می نماید بهتر واصیل تر وپارسی تر هست
ایشان گفتند �دستت درد نکنه� دراصل یک جمله کوچه بازاری هست ک قدیم الایام دونفر داش مشتی بهم میگفتند اولی جهت تشکروشوخی میگفت دستت لای درگیرنکنه دومی درجوابش بهش میگفت سرت لای در گیرنکنه ک به مرور زمان تغییر پیدامیکنه به. . . .
... [مشاهده متن کامل]
گزارش

مجید٠١:٢٢ - ١٤٠٠/٠٨/٠٣دسکت ژان نکی
گزارش

سیا٢٣:٥٠ - ١٤٠٠/٠٤/١٧دستت درد نکنه داداش

گزارش

سید محمد باقر صفوی١١:٥٦ - ١٣٩٩/٠٩/٠٧به نظرم اینجا منظور و مراد از ( دست ) ، مجازً ( ( تقدیر ) است. یعنی به دلیلِ ( علت، سبب. در منطق عقلی ) این که شما برای من کاری را انجام دادید، انرژیهای مثبتی حاصل گردد که موجب شود که در تقدیر و آیندهٔ
... [مشاهده متن کامل]
گزارش