دستبرد به حرمسرا ( به آلمانی: Die Entführung aus dem Serail ) یک اپرای زینگ اشپیل ( ترکیبی از آواز و گفتار ) ، در سه پرده می باشد که توسط موتزارت ساخته شده است. اپرانامه آلمانی آن توسط کریستف فریدریک برتزنر و با همکاری گاتلیب استفانی نوشته شده است. داستان این اپرا در مورد تلاشهای یک شاهزاده شجاع اسپانیایی برای آزادی معشوقه اش از حرمسرای سلیم پاشا می باشد؛ که پدریلو - خادمش - نیز در این راه او را کمک می کند. [ ۱] [ ۲]
موتزارت ۲۵ ساله بود که برای یافتن موقعیت شغلی و حرفه ای بهتر، به وین آمد؛ او امیدوار بود که بتواند آهنگساز یکی از اپرانامه های استفانی باشد. به همین خاطر، آخرین اثرش به نام "zaide" را با خود آورد تا به وی نشان دهد. زیبایی کار موتزارت نه تنها استفانی، بلکه مدیر برنامه های نمایشی - کنت فرانز، که یکی از اشراف زادگان اتریش بود - را نیز تحت تأثیر قرار داد و آنها با وی جهت اجرای یک اپرا، قرار داد بستند. استفانی که خود از اپرا نویسان متبحر و صاحب نام بود، از آشنایی با موتزارت بسیار راضی و خوشحال بود و تصمیم گرفت یکی از اپرنامه های خود را در اختیار وی گذارد تا این نابغه موسیقی، بر روی آن آهنگسازی کند. [ ۲] [ ۳]
موتزارت اپرانامه «دستبرد به حرمسرا» را به تاریخ ۲۹ ژوئیه ۱۷۸۱ از استفانی دریافت نمود و طبق نامه هایی که در آن زمان برای پدرش - لئوپلد موتزارت - می نوشت، شوق و هیجان زیادی برای آهنگسازی این اثر داشته است. ابتدا قرار بود که این اپرا به هنگام بازدید پل یکم روسیه پسر کاترین دوم روسیه ( و وارث پادشاهی روسیه ) از وین، اجرا شود؛ اما تصمیمات بعدی برنامه ریزان بدین منوال شد که از اپراهای کریستف ویلیبالد گلوک برای اجرای مراسم استقبال استفاده شود و این باعث شد موتزارت فرصت بیشتری برای ساخت این اثر داشته باشد. [ ۴] او مرتباً از طریق نامه با پدرش در ارتباط بود و او را در جریان امور می گذاشت؛ آهنگساز جوان باور داشت که هنگامی یک اپرا مورد توجه قرار خواهد گرفت که موسیقی و معانی کلمات با هم هماهنگ باشند، نه اینکه موسیقی را آماده کرد و بعد کلمات را در لابلای آن گنجانید. [ ۵] استفانی نیز نهایت همکاری را با موتزارت می نمود و در بعضی موارد، قسمتهایی از متن را به خواست او تغییر می داد. [ ۶] [ ۷] به دلیل همین تغییرات نه چندان اندک، ساخت این اپرا چندین ماه به طول انجامید و سرانجام به تاریخ ۱۶ ژوئیه ۱۷۸۲، برای نخستین بار در سالن نمایش بورگ تئاتر وین، به روی صحنه رفت و مورد استقبال چشمگیری قرار گرفت.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفموتزارت ۲۵ ساله بود که برای یافتن موقعیت شغلی و حرفه ای بهتر، به وین آمد؛ او امیدوار بود که بتواند آهنگساز یکی از اپرانامه های استفانی باشد. به همین خاطر، آخرین اثرش به نام "zaide" را با خود آورد تا به وی نشان دهد. زیبایی کار موتزارت نه تنها استفانی، بلکه مدیر برنامه های نمایشی - کنت فرانز، که یکی از اشراف زادگان اتریش بود - را نیز تحت تأثیر قرار داد و آنها با وی جهت اجرای یک اپرا، قرار داد بستند. استفانی که خود از اپرا نویسان متبحر و صاحب نام بود، از آشنایی با موتزارت بسیار راضی و خوشحال بود و تصمیم گرفت یکی از اپرنامه های خود را در اختیار وی گذارد تا این نابغه موسیقی، بر روی آن آهنگسازی کند. [ ۲] [ ۳]
موتزارت اپرانامه «دستبرد به حرمسرا» را به تاریخ ۲۹ ژوئیه ۱۷۸۱ از استفانی دریافت نمود و طبق نامه هایی که در آن زمان برای پدرش - لئوپلد موتزارت - می نوشت، شوق و هیجان زیادی برای آهنگسازی این اثر داشته است. ابتدا قرار بود که این اپرا به هنگام بازدید پل یکم روسیه پسر کاترین دوم روسیه ( و وارث پادشاهی روسیه ) از وین، اجرا شود؛ اما تصمیمات بعدی برنامه ریزان بدین منوال شد که از اپراهای کریستف ویلیبالد گلوک برای اجرای مراسم استقبال استفاده شود و این باعث شد موتزارت فرصت بیشتری برای ساخت این اثر داشته باشد. [ ۴] او مرتباً از طریق نامه با پدرش در ارتباط بود و او را در جریان امور می گذاشت؛ آهنگساز جوان باور داشت که هنگامی یک اپرا مورد توجه قرار خواهد گرفت که موسیقی و معانی کلمات با هم هماهنگ باشند، نه اینکه موسیقی را آماده کرد و بعد کلمات را در لابلای آن گنجانید. [ ۵] استفانی نیز نهایت همکاری را با موتزارت می نمود و در بعضی موارد، قسمتهایی از متن را به خواست او تغییر می داد. [ ۶] [ ۷] به دلیل همین تغییرات نه چندان اندک، ساخت این اپرا چندین ماه به طول انجامید و سرانجام به تاریخ ۱۶ ژوئیه ۱۷۸۲، برای نخستین بار در سالن نمایش بورگ تئاتر وین، به روی صحنه رفت و مورد استقبال چشمگیری قرار گرفت.
wiki: دستبرد به حرمسرا