دست و پا زدن


معنی انگلیسی:
flounder, heave, scramble, welter, thrash, to struggle with twitching limbs, to filing ones limbs aboutto flop, to flounce

دانشنامه عمومی

دست و پا زدن ( به انگلیسی: Floundering ) یا تقلا فیلمی محصول سال ۱۹۹۴ و به کارگردانی پیتر مک کارتی است. در این فیلم بازیگرانی همچون جیمز لوگرو، جان کیوسک، ایثن هاک، استیو بوشمی، لیسا زین، کیم وینز، بیلی باب تورنتون، نینا شیماشکو، دیو ناوارو و ویگو مورتنسن ایفای نقش کرده اند.
عکس دست و پا زدن
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

paddle (فعل)
ور رفتن، پارو زدن، دست و پا زدن، با دست نوازش کردن، با باله شنا حرکت کردن، با چوب پهن کتک زدن

فارسی به عربی

مجذاف

پیشنهاد کاربران

تلاش کردن/سختی کشیدن
دست و پا زدن ؛ جنبانیدن دست و پای چون حیوانی بسمل کرده. تشنج پیدا کردن چون محتضری. حرکات قتیل گاه مرگ. جان کندن. ( انجمن آرا ) ( برهان ) . پروبال زدن :
گرچه دریا را نمی بیند کنار
غرقه حالی دست وپائی می زند.
سعدی.
flounder
thrash
دست و پا زدن، عبارتی است کنایه آمیز که بر تلاش مضاعف، اهتمام ورزیدن، سعی و کوشش کردن برای انجام عملی به کار می رود.
در باب مثال:
�انسان، گه گاهی چنان غرق مصائب و مسائل دنیوی گشته که گویی چونان گل پژمرده ای ست؛ گاه نیز در باب ناچاری، برای مرگ یا زندگی، دست و پا می زند. �
تلاش نمودن، تلاش ورزیدن، اهتمال نمودن و. . .
ساق بر ساق مالیدن ؛ دست و پا زدن در حال مرگ. ( بهار عجم ) .
دست و پا زدن: تلاش کردن.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۸۴ ) .

بال بال زدن
تقلا

بپرس