دست و دل باز

مترادف دست و دل باز: بخشنده، بذال، کریم، لوطی

متضاد دست و دل باز: خسیس

معنی انگلیسی:

bighearted, freehanded, generous, lavish, openhanded, unsparing, open-hearted, open-handed
open-hearted, open-handed

واژه نامه بختیاریکا

دَر ریزا؛ دها؛ ریزا

spendthrift (اسم)

خراج، متلف، دست و دل باز، ولخرج، مسرف، تلف کار

scattergood (اسم)

دست و دل باز، ولخرج، مسرف، تلف کار

spendthrift (صفت)

دست و دل باز، مسرف

free-hearted (صفت)

رک و راست، ازاده، بی رودربایستی، دست و دل باز

دست و دل باز ؛ سخی. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) . جوانمرد. بخشنده. ندی الکف. سمح. راد. فراخ دست. بذال. کریم. جواد. با بذل و بخشش. ( منتهی الارب ) .

مهربون و بخشنده هست

سخاوت

نوعدوستی دل نبستن به مال ودنیا

کسی که در بند پول و زر نیست و خودخواه نیست.

سخاوت مند
راستی من خیلی از این کار خوشم اومد ممنونم بوس

سخاوتمند، بخشنده

generous

سخاوتمند - دهنده ی بی منت - سفره دار - مهمان نواز

بخشنده