1 - یعنی موفقیت را با چشم خود می بینیم و راه رسیدن به هدفمان در درسترس است ولی ما خودمان ناتوان هستیم و ابزار لازم برای رسیدن به مقصود خود را نداریم.
2 - این ضرب المثل، یکی از بیت های شعر جناب حافظ است که می فرماید:
... [مشاهده متن کامل]
پای ما لنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نخیل
یعنی: برای وصال معشوق حقیقی، راه طولانی است اما پای ما ناتوان از طی کردن این مسیر است.
این راه برای همه باز است و هرکسی می تواند در آن قدم بگذارد و به وصال حقیقی برسد ولیکن ما خودمان نمی توانیم با این پای لنگ و نداشتن وسیله ای مناسب، خود را سریعتر به آن برسانیم.
3 - این مَثل را زمانی استفاده می کنند که کسی می داند چطور به موفقیت برسد و چه مسیری را طی کند، اما با توجه به محرومیت های خود و کمبود برخی امکانات، فعلا نمی تواند به هدفش برسد.
هدف و مقصود انسان به میوه خرمایی تشبیه شده که روی درخت بلند خرما خودنمایی می کند ولی انسانی که پایش ناتوان و دستش کوتاه است، با اینکه با چشمانش این خرما ( یعنی موفقیت و هدف ) را نظاره می کند اما نمی تواند فعلا به او برسد.
2 - این ضرب المثل، یکی از بیت های شعر جناب حافظ است که می فرماید:
... [مشاهده متن کامل]
پای ما لنگ است و منزل بس دراز
دست ما کوتاه و خرما بر نخیل
یعنی: برای وصال معشوق حقیقی، راه طولانی است اما پای ما ناتوان از طی کردن این مسیر است.
این راه برای همه باز است و هرکسی می تواند در آن قدم بگذارد و به وصال حقیقی برسد ولیکن ما خودمان نمی توانیم با این پای لنگ و نداشتن وسیله ای مناسب، خود را سریعتر به آن برسانیم.
3 - این مَثل را زمانی استفاده می کنند که کسی می داند چطور به موفقیت برسد و چه مسیری را طی کند، اما با توجه به محرومیت های خود و کمبود برخی امکانات، فعلا نمی تواند به هدفش برسد.
هدف و مقصود انسان به میوه خرمایی تشبیه شده که روی درخت بلند خرما خودنمایی می کند ولی انسانی که پایش ناتوان و دستش کوتاه است، با اینکه با چشمانش این خرما ( یعنی موفقیت و هدف ) را نظاره می کند اما نمی تواند فعلا به او برسد.
