دست بر ترکش زدن ؛ مهیای جنگ شدن. ( غیاث ) ( آنندراج ) .
- || کنایه از خودآرائی باشد یعنی آرایش و زینت کردن و خود آراستن. ( برهان ) . خودآرائی و ادعا نمودن. ( انجمن آرا ) . آراستن معشوق است خویشتن را که آن هم در معنی مستعد جنگ شدن است. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]
بهر مژگان سیاهت سرمه ای در کار نیست
میزنی در صید دلها دست در ترکش چرا.
اسماعیل ایما ( از آنندراج ) .
- || کنایه از خودآرائی باشد یعنی آرایش و زینت کردن و خود آراستن. ( برهان ) . خودآرائی و ادعا نمودن. ( انجمن آرا ) . آراستن معشوق است خویشتن را که آن هم در معنی مستعد جنگ شدن است. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]
بهر مژگان سیاهت سرمه ای در کار نیست
میزنی در صید دلها دست در ترکش چرا.
اسماعیل ایما ( از آنندراج ) .