دریچه ای به سوی کیهان

دریچه ای به سوی کیهان نام اولین رمان مشترک استیون و لوسی هاوکینگ است.
استیون هاوکینگ، استاد ریاضیات و فیزیک نظری در دانشگاه کمبریج است. او پس از انیشتن به عنوان یکی از نوابغ فیزیک نظری به حساب می آید. کتاب او به نام تاریخچهٔ زمان، که برای بزرگسالان نوشته است یکی از پرفروش ترین کتاب های علمی در جهان است.
لوسی هاوکینگ، دختر استیون و نویسندهٔ دو رمان است و برای بسیاری از روزنامه های بریتانیا قلم می زند. او به همراه پسرش در کمبریج زندگی می کند.
در ژوئن ۲۰۰۶، هاوکینگ که برای یک سخنرانی به هنگ کنگ سفر کرده بود، اعلام کرد که تصمیم دارد به همراه دخترش، لوسی، کتابی علمی برای کودکان بنویسد. لوسی هاوکینگ گفت: « داستانی است برای کودکان که در آن شگفتی های گیتی شرح داده می شود».
فهرست مطالب ارائه شده در این کتاب:
• آسمان شب
• ماه
• نور ستارگان
• ذرات
• مواد
• دما
• پلوتو
• جِرم
• دنباله دارها
• منظومهٔ شمسی
• زحل
• مشتری
• کمربند سیارکی
• جوّ اولیه
• آزمایش میلرو
• اگزوپلنت ها
• مریخ
• ستارهٔ نوترونی
• زمین
در همسایگی خانهٔ پسری به نام جرج، خانواده ای زندگی می کنند که پدر آن دانشمندی در حوزهٔ نجوم است و جرج نیز با آشنایی با آن ها وارد این وادی می شود. اریک ( دانشمند ) ابرکامپیوتری دارد که می تواند با آن به فضا سفر کند. جرج با دختر اریک ( آنی ) دوست می شود و همراه آنی به سفرهای فضایی ( دنباله دار و سیاه چاله و… ) سفر می کند که البته در این بین اتفاقات و ماجراهای متفاوتی رخ می دهد.
این کتاب توسط گروهی از مترجمان به فارسی برگردانده شده و از سوی انتشارات سبزان به چاپ رسیده است:
• محمدحسین پورعباس
• سیدمحمد اکبرپور
• امیرحسین فرجادنسب