دری وری
/darivari/
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
- دری وری گفتن ؛ پرت و پلا گفتن. ول گفتن. پرت گفتن. مغالطه کردن. جواب ناموافق با سؤال دادن.
فرهنگ فارسی
حرف یاوه و مفت و مزخرف و بی ربط . پرت و پلا گفتن .
فرهنگ عمید
مترادف ها
بد گویی، شایعات بی اساس، اراجیف، سخن چینی، دری وری، شایعات بی پرو پا
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
دری وری : [عامیانه، اصطلاح] سخن بی سر و ته، چرند و پرند.
دَری وَری واژه مرکب اتباعی فارسی است و drivel برگرفته شده از فارسی است!
( ( بر پایه اوستا: دراییدن اهریمنی و گفتن اهورایی است به مانند "دری وری" هست!
مانند: ژاژ دراییدن! ) )
داستان آن:
زبان دری ( فارسی نو ) ، زبان دربار ساسانیان بود و هنوز رواج نداشت و مردم هم به گویش پهلوی ( پارسی میانه، پارسیک ) سخن می گفتند ولی کم کم پس از حمله اعراب این زبان جا افتاد
... [مشاهده متن کامل]
مردم زمان ساسانیان که هنوز به زبان پهلوی ( پارسی میانه ) سخن می گفتند، زبان دری نمی فهمیدند و به کسی که دری سخن می گفت، می گفتند دری وری ( سخن نامفهوم و گُنگ ) نگو!
امروزه این واژه رواج پیدا کرد و به کسی که سخن بیهوده می گوید بکار می رود!
معنی: هذیان، چَرَند، چرت و پرت، پرت و پلا، گفتار بی هوده ( بیهوده ) و ژاژ ( فُشار ) ، سخن صد مَن یه ( یک ) غاز
( ( بر پایه اوستا: دراییدن اهریمنی و گفتن اهورایی است به مانند "دری وری" هست!
مانند: ژاژ دراییدن! ) )
داستان آن:
زبان دری ( فارسی نو ) ، زبان دربار ساسانیان بود و هنوز رواج نداشت و مردم هم به گویش پهلوی ( پارسی میانه، پارسیک ) سخن می گفتند ولی کم کم پس از حمله اعراب این زبان جا افتاد
... [مشاهده متن کامل]
مردم زمان ساسانیان که هنوز به زبان پهلوی ( پارسی میانه ) سخن می گفتند، زبان دری نمی فهمیدند و به کسی که دری سخن می گفت، می گفتند دری وری ( سخن نامفهوم و گُنگ ) نگو!
امروزه این واژه رواج پیدا کرد و به کسی که سخن بیهوده می گوید بکار می رود!
معنی: هذیان، چَرَند، چرت و پرت، پرت و پلا، گفتار بی هوده ( بیهوده ) و ژاژ ( فُشار ) ، سخن صد مَن یه ( یک ) غاز