درکا
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
گویش مازنی
واژه نامه بختیاریکا
( دِرِکا ) ( ● ) ؛ سمج
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی دَرَکاً: تبعه و اثر هر چیز- رسیدن و پیوستن آن چه در پی چیزی بوده
ریشه کلمه:
درک (۱۲ بار)
به طنابی که متصل به طناب دیگری می کنند تا به آب برسد «دَرَک» (بر وزن محک) گفته می شود; و همچنین به خساراتی که دامنگیر انسان می شود، «درک» می گویند، «درکات نار» در برابر «درجات جنت» به معنای مراحل پایین دوزخ است.
ریشه کلمه:
درک (۱۲ بار)
به طنابی که متصل به طناب دیگری می کنند تا به آب برسد «دَرَک» (بر وزن محک) گفته می شود; و همچنین به خساراتی که دامنگیر انسان می شود، «درک» می گویند، «درکات نار» در برابر «درجات جنت» به معنای مراحل پایین دوزخ است.
wikialkb: دَرَکا
پیشنهاد کاربران
طه
وَلَقَدْ أَوْحَیْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِیقًا فِی الْبَحْرِ یَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَکًا وَلَا تَخْشَىٰ
ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺷﺒﺎﻧﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ] ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺪﻩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻫﻲ ﺧﺸﻚ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ] ﻧﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻲ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺑﻬﺮﺍﺳﻲ . ( ٧٧ )
... [مشاهده متن کامل]
وَلَقَدْ أَوْحَیْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِیقًا فِی الْبَحْرِ یَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَکًا وَلَا تَخْشَىٰ
ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺭﺍ ﺷﺒﺎﻧﻪ [ ﺍﺯ ﻣﺼﺮ ] ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺪﻩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻫﻲ ﺧﺸﻚ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ] ﻧﻪ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻲ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ﺑﻬﺮﺍﺳﻲ . ( ٧٧ )
... [مشاهده متن کامل]
Derka/دِرکا/در زبان تبری به رودخانه های کوچک کویند.
رودخانه درکه تهران نیز یک درکا بوده و بطور دقیق درکه همان واژه درکا با گویشی تهرانی است.
این واژه در زبان روسی با اندکی تغییر در گویش، همین معنا و کاربرد را دارد که این اشتراک ارتباطی به اقتباس هیچ از یک دو زبان از یکدیگر نداشته و ریشه در هندواروپایی بودن هر دو زبان دارد.
... [مشاهده متن کامل]
رودخانه درکه تهران نیز یک درکا بوده و بطور دقیق درکه همان واژه درکا با گویشی تهرانی است.
این واژه در زبان روسی با اندکی تغییر در گویش، همین معنا و کاربرد را دارد که این اشتراک ارتباطی به اقتباس هیچ از یک دو زبان از یکدیگر نداشته و ریشه در هندواروپایی بودن هر دو زبان دارد.
... [مشاهده متن کامل]