دردسر قریب الوقوع ( اسپانیایی: La que se avecina ) که در آغاز آتوچا ۲۰ نام داشت، یک مجموعهٔ تلویزیونی اسپانیاییِ کمدی موقعیت است که توسط «آلبرتو کابایرو»، «لائورا کابایرو» و «دانیل دئورادور» ساخته شده و از ۲۲ آوریل ۲۰۰۷ میلادی تا کنون از تله سینکو پخش می شود.
... [مشاهده متن کامل]
داستان این مجموعه در یک آپارتمان در حومهٔ شهر مادرید می گذرد و دربارهٔ مشکلاتی است که هر بار، ساکنان و همسایگان با آن مواجه هستند.
عنوان سریال یک جناس با فعل «avecinarse» در زبان اسپانیایی است که دو معنای متفاوت دارد: «همسایه شدن» و «نزدیک شدن یا قریب الوقوع بودن» که در اصطلاحِ اسپانیاییِ «la que se avecina» بکار می رود و بدین معناست: «دردسر دارد نزدیک می شود»؛ در نتیجه هم به معنای «همسایه شدن» ساکنان آن ساختمان است و هم به این موضوع اشاره داد که بزودی اصطکاک و تنش مابین شخصیت های داستان به وجود خواهد آمد.
این مجموعه از فصل سوم به بعد مخاطبان بیشتری پیدا کرد و مورد توجه قرار گرفت به نحوی که مبدل به یکی از پُر بیننده ترین سریال های کشور اسپانیا شد. بیشتر شخصیت های این مجموعهٔ تلویزیونی، نمونه های کلیشه ای از گروه های اجتماعی مختلف در اسپانیا هستند و گاهی نیز نوک تیز طنز را به مسائل سیاسی فرومی کنند.
• پابلو چیاپلا
• سیلویا آبریل
• خوزه لوئیس خیل
• ماکارنا گومس
• ایسابل ارداس
• آنتونیا سن خوان
• فرناندو تخه رو
• سیلویا آلونسو
• ژردی سانچس
• اوا ایسانتا
• ناتالی سسنیا
• وانسا رومرو
• پترا مارتینز
• پاس پادیا
• میرن ایبارگورن
• لولس لئون
• کارلوس آرسس
• کریستینا کاستانیو
• آمپارو وایه
• ماریا آدانس
• ماریا کاسال
• ماریبی بیلبائو
• ژما کوئربو
• بئاتریس کارباخال
• مالنا آلتریو
• لوئیس مرلو
• اما پنه یا
• ارنستو سبیا
• ناچو فرسندا
• ادواردو گومِـس
• خوان پابلو شوک
• خوزه مانوئل پوگا
• آئینا کلوتت
• خوئل بوسکد
... [مشاهده متن کامل]
داستان این مجموعه در یک آپارتمان در حومهٔ شهر مادرید می گذرد و دربارهٔ مشکلاتی است که هر بار، ساکنان و همسایگان با آن مواجه هستند.
عنوان سریال یک جناس با فعل «avecinarse» در زبان اسپانیایی است که دو معنای متفاوت دارد: «همسایه شدن» و «نزدیک شدن یا قریب الوقوع بودن» که در اصطلاحِ اسپانیاییِ «la que se avecina» بکار می رود و بدین معناست: «دردسر دارد نزدیک می شود»؛ در نتیجه هم به معنای «همسایه شدن» ساکنان آن ساختمان است و هم به این موضوع اشاره داد که بزودی اصطکاک و تنش مابین شخصیت های داستان به وجود خواهد آمد.
این مجموعه از فصل سوم به بعد مخاطبان بیشتری پیدا کرد و مورد توجه قرار گرفت به نحوی که مبدل به یکی از پُر بیننده ترین سریال های کشور اسپانیا شد. بیشتر شخصیت های این مجموعهٔ تلویزیونی، نمونه های کلیشه ای از گروه های اجتماعی مختلف در اسپانیا هستند و گاهی نیز نوک تیز طنز را به مسائل سیاسی فرومی کنند.
• پابلو چیاپلا
• سیلویا آبریل
• خوزه لوئیس خیل
• ماکارنا گومس
• ایسابل ارداس
• آنتونیا سن خوان
• فرناندو تخه رو
• سیلویا آلونسو
• ژردی سانچس
• اوا ایسانتا
• ناتالی سسنیا
• وانسا رومرو
• پترا مارتینز
• پاس پادیا
• میرن ایبارگورن
• لولس لئون
• کارلوس آرسس
• کریستینا کاستانیو
• آمپارو وایه
• ماریا آدانس
• ماریا کاسال
• ماریبی بیلبائو
• ژما کوئربو
• بئاتریس کارباخال
• مالنا آلتریو
• لوئیس مرلو
• اما پنه یا
• ارنستو سبیا
• ناچو فرسندا
• ادواردو گومِـس
• خوان پابلو شوک
• خوزه مانوئل پوگا
• آئینا کلوتت
• خوئل بوسکد
