این ضرب المثل ترجمه این ضرب المثل ترکی است :
آغاجی اؤز ایچنن گورد یئیر
ترجمه : درخت را از درونش کرم می خورد .
توضیح : خودی بهتر از دیگران به انسان آسیب می رساند ( دشمن درونی خطرناک تر از دشمن بیرونی است )
... [مشاهده متن کامل]
( پور ِدستان را برادر کشت، این نبود شگفت لطمه از کرم درون خویش می بیند درخت )
شعر از :علی باقری
آغاجی اؤز ایچنن گورد یئیر
ترجمه : درخت را از درونش کرم می خورد .
توضیح : خودی بهتر از دیگران به انسان آسیب می رساند ( دشمن درونی خطرناک تر از دشمن بیرونی است )
... [مشاهده متن کامل]
( پور ِدستان را برادر کشت، این نبود شگفت لطمه از کرم درون خویش می بیند درخت )
شعر از :علی باقری