در کمال تعجب

به ایرانی = در سرامدِ شگفت زدگی

✍ against all odds / against all the odds
✅ در کمال تعجب
✅ در عین ناباوری
✅ علی رغم همه مشکلات و سختی ها
✅ بر خلاف انتظارات
✅ به طرز معجزه آسا

در نهایت شگفتی