در پیرامون نهج البلاغه

[ویکی نور] در پیرامون نهج البلاغه (ط جامعه مدرسین). در پیرامون نهج البلاغه، ترجمه رساله کم حجم و پربار «ما هو نهج البلاغه»، تألیف علامه فقید مرحوم آیت اللّه شهرستانی است که توسط دانشمند محترم آقای عباس میرزاده اهری ترجمه شده است.
آقای علی دوانی مصحح کتاب، در حالی که کتاب برای چهارمین بار به مناسبت «هزاره سید رضی» چاپ و منتشر شده بود، بار دیگر مورد تجدید نظر قرار داده، حک و اصلاحی نموده است و تعدادی پاورقی مختصر و مفصل را بر پاورقی های آن افزوده است.
علامه شهرستانی، در این کتاب کوچک و با همین سخنان کوتاه پیرامون «نهج البلاغه چیست» داد سخن داده، به طوری که نوشته و تحقیقات او راهنمای دانشمندان بعدی واقع شده، و تحت تأثیر کار او کتاب ها نوشته اند. با این فرق که بعضی، از کتاب و تحقیق و نظریه مؤلف یاد کرده اند.
علامه دوانی با مؤلف فقید که هنوز در قید حیات بود، مکاتبه نموده و از ایشان اجازه چاپ خواسته و روی ارادت مخصوصی که سالیان دراز به آن مرد کم نظیر شیعه داشته، تقاضا نموده است، اگر تألیفات تازه و نکات جالبی از زندگانی خود، زائد بر آن چه در کتاب ها و مجلات و جرائد عربی و فارسی آمده است، دارند بنویسند تا در شرح حال ایشان به مقدمه کتاب بیفزاید.
در مقدمه ای که آقای دوانی بر کتاب نوشته، راجع به سه موضوع سخن به میان می آید: سخنی درباره نهج البلاغه و شخصیت بی مانند گوینده آن، شرح حال سید رضی مؤلف آن، و شرح حال مؤلف بزرگوار این کتاب.