در هر حال

/darharhAl/

برابر پارسی: به هر روی

لغت نامه دهخدا

در هر حال. [ دَ هََ ] ( ق مرکب ) در هر صورت. به هرحال. علی أی حال. علی کل حال. به هرصورت.

بهر حال در هر صورت .
در هر صورت بهر حال

willy-nilly (قید)

بهر حال، خواهی نخواهی، در هر حال

هر آینه

in any/either event
at all events

Either way

علی ای حال

به هرجهت