میانجی شدن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، در میان امدن
حائل شدن، مداخله کردن، پا میان گذاردن، در میان امدن، در ضمن روی دادن، فاصله خوردن
مداخله کردن، بطور معترضه گفتن، در میان اوردن، در میان انداختن، در میان امدن
در میان امدن
مترادف ها
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
در میان آمدن ؛ بمیان آمدن. در معرض قرار گرفتن. مطرح شدن. اعتراض. ( منتهی الارب ) :
چو زینگونه آمد سخن در میان
بزرگان ایران و تورانیان.
فردوسی.
چو زینگونه آمد سخن در میان
بزرگان ایران و تورانیان.
فردوسی.
در میان آمدن:مطرح شدن.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۵۷ ) .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۵۷ ) .