در مورد

/darmowrede/

مترادف در مورد: درباب، درباره، راجع به

برابر پارسی: درباره | درباره

معنی انگلیسی:
anent, concerning, for, regard, respecting

پیشنهاد کاربران

on the subject of . . . . . . . .
The game had begun even before 1829, when the Duke of Wellington, then Prime Minister, entered into official correspondence on the subject of how best to protect India against a Russian attack through Afghanistan.
شکل نگارش کدام درسته؟
درمورد ( بدون فاصله )
در مورد ( با فاصله )
✍ with/in regard to sb/sth
✅ نسبت به. . .
✅ راجع به. . .
✅ در خصوص. . .
✅ در رابطه با. . .
✅ در موردِ. . . ، درباره ی. . .
✅ با در نظر گرفتنِ. . .
بجای
بجای ِ ( در حالت مضاف ) ؛ درباره ٔ. درحق ِ. درموردِ :
ده روزه مِهر گردون، افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا
حافظ
بجای شماآن کنم در جهان
که با کهتران کس نکرد از مهان.
...
[مشاهده متن کامل]

فردوسی.
بدکنش بد بجای خویش کند
هم بر او فعل زشت او مارست.
ناصرخسرو.
دهرنکوهی مکن ای نیک مرد
دهر بجای من و تو بد نکرد.
نظامی.
بد با تو نکرد هر که بد کرد
کان بد بیقین بجای خود کرد.
نظامی.
آن را که بجای تست هر دم کرمی
عذرش بنه ار کند به عمری ستمی.
سعدی.
و رجوع به جا و جای و بجا شود.

در بازی جدولانه دو، مرحله دوم، جواب میشه: بابت.
این ترکیب
به معنای" برای" هم استفاده میشه؟
در احوالِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
در ارتباط با . . . . . . . . . . . . .
در ارتباط با . . . . . . . . . . .
در خصوص. . . .
regarding, concerning, with reference to, referring to, with regard to, with respect to, respecting, relating to
as for
پیرامون
در رابطه با
main topic
درباره و موضوع
درباره، درخصوص، راجع به
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)

بپرس