در معرض قرار دادن

" آزنهادن، آزهشتن/آزشاندن" : در معرض قرار دادن، در معرض گذاشتن
" آزشَستَن یا آزشیدَن" ( بُن کنونی: آزشین ) : در معرض قرار گرفتن
پیشوندِ " آز ":
در زبانِ پارسی پیشوندی که بازنمایی کننده یِ " بیرون، به بیرون، معرض، در معرض" می باشد، " آز" است. " آز" را در " آزمودن" داریم. ریختِ کهن ترِ " آز" ، " اوز، اوس" بوده است و ریختهایِ دیگرِ آن در زبانِ پارسی " ز" در " زدودن و " اُس" نیز می باشد. پیشوندِ " آز" با "aus " در زبانِ آلمانی و " ex " زبانهای اروپایی همریشه است. در زبانِ آلمانی " ( خود را ) در معرضِ چیزی گذاشتن/قرار دادن" برابر با " sich einer Sache aussetzen " است که کارواژه یِ " aussetzen" برآمده از پیشوندِ "aus" و کارواژه یِ "setzen" است.
... [مشاهده متن کامل]