در فتادی که

" . . . im Falle, dass " ( آلمانی ) = در فِتادی که . . . ( پارسی )
برابر پارسیِ "در صورتیکه/درحالتیکه/در موردی که . . . " = " در فِتادی که . . . " ( پارسی )