در طبیعت اشیا

در طبیعت اشیا یا دربارهٔ طبیعت ( به لاتین: De rerum natura ) نام یک دیوان شعر آموزشی مربوط به سدهٔ نخست پیش از میلاد از شاعر و فیلسوف رومی، لوکرتیوس است که با هدف توضیح فلسفهٔ اپیکوری به مخاطبان رومی سروده شده است.
این دیوان شعر از ۷٬۴۰۰ شش وزنی داکتیلیک تشکیل شده است که در شش کتاب بدون عنوان تنظیم شده اند و فیزیک اپیکوری را در قالب زبانی شعرگونه و استعاره آمیز واکاوی می کند. [ ۱]
لوکرتیوس این کتاب را به دوست و شاگردش، ژملوس ممیوس، تقدیم کرده است. [ ۲]
لوکرتیوس از اصول اتم گرایی، ماهیت ذهن و روح، توضیح حس و فکر، پدیدآمدن دنیا و پدیده های آن و چندین پدیده آسمانی و زمینی سخن می گوید. جهانی که در این اشعار توصیف شده بر مبنای این اصول فیزیکی و با هدایت بخت ( فورتونا ) و بدون دخالت غیرمادی ایزدان سنتی رومیان، کار می کند. [ ۳]
لوکرتیوس پیش از انتشار این کتاب درگذشت و دوست او، سیسرون ( سخنور نامی روم ) ، کتاب را گردآوری و منتشر کرد. [ ۴] لوکرتیوس در کتاب خود، درازدستی های حاکمان را نکوهش کرده و سرچشمهٔ تیره بختی آدمی را افتادن در دام پندارهای خام و خرافات می داند. [ ۵] او در پی این بوده که با پیدا کردن سرچشمهٔ علمی پدیده های طبیعت، ذهن مردم را از خرافات و ادیان رهایی دهد تا بتوانند به رستگاری برسند. [ ۵]
این کتاب با نام دربارهٔ طبیعت، بدست میرجلال الدین کزازی به فارسی برگردانده شده است:
• لوکرس ( چاپ اول ۱۳۹۰ ) . دربارهٔ طبیعت. ترجمهٔ میرجلال الدین کزازی. تهران: انتشارات معین. شابک  ۹۷۸ - ۹۶۴ - ۱۶۵ - ۰۴۵ - ۴. تاریخ وارد شده در | سال= را بررسی کنید ( کمک )