این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
مترادف ها
connotative(صفت)
دلالت کننده، در ضمن
meantime(قید)
ضمنا، در ضمن، ضمائم، در این ضمن، در اثناء، در خلال
meanwhile(قید)
ضمنا، در ضمن، در این ضمن، در اثناء، در خلال
فارسی به عربی
فصل , فی اثناء ذلک , فی هذه الاثناء
پیشنهاد کاربران
همچنین، افزون بر این، فراموش نشود این واژه برابر های بسیار زیادی دارد که زیبا تر از "در ضمن" هستند و بهتر است به جای این واژه "در ضمن" از اینها بهره ببریم. بدرود!
دم پارسا گرم که این جور خوب همسنگ های پارسی برای ضمن آورد
❌ در ضمنْ ❌ در ضمن ِ ✅ همچنین ✅ هم چنین ✅ افزون بَرین ✅ افزون بَراین ✅ فزون بَرین ✅ فزون بَراین ✅ وانگهی ✅ و این میان ✅ واین میان ✅ این میانه ✅ در میانه ی ✅ در این میانه ... [مشاهده متن کامل]
✅ و در این میان ✅ در میان ِ ✅ و در میانه ی ✅ از سویی ✅ از سوی دیگر ✅ از سوی دگر ✅ از سویی دیگر ✅ از سویی دگر ✅ از دیگر سوی ✅ از دگر سوی ✅ از این رو ✅ از این روی ✅ زین رو ✅ زین روی ✅ نیز ✅ با آنکه ✅ با اینکه ✅ با همه ی این ها ✅ با این همه ✅ باز ✅ هنوز ✅ همزمان ✅ همزمان با این ✅ همزمان با آن ✅ به هنگام ِ ✅ به گاه ِ ✅ در زمان ِ ✅ در پیوست ✅ به پیوست ✅ بیشتر اینکه ✅ بیشتر آنکه ✅ در کنار ِ
راستی، ناگفته نماند، گفته باشم، این را هم بگم، بهرحال، همین طور