در صدد برامد

فارسی به عربی

( در صدد برآمد ) أبرَمَ (أکَّدَ ) العَزمَ، ( درصدد برآمد ) استنجع

پیشنهاد کاربران

در صدد برآمدن: تصمیم گرفتن برای انجام دادن کاری
نتیجه گرفت ، نتیجه گرفتن ، تصمیم گرفتن ، ( گاهی معنیه تلاش کردن میده )
کاری را کنشی را انجام داد
اقدام کردن به انجام کاری
در اولین فرصت