✅ نسبت به. . .
✅ راجع به. . .
✅ در خصوص. . .
✅ در رابطه با. . .
✅ در موردِ. . . ، درباره ی. . .
✅ با در نظر گرفتنِ. . .
در زمینه، پیرامون
دیگر برابرهای یاد شده از سوی کاربران از دید من، نارسا هستند. باریک ترین برابر که کاربری در بالا نیز آن را یادآوری نموده، آمیخته واژه ی �در زمینه� است. �درباره� نیز با اندک چشم پوشی درخور بکار بردنی است.
دیگر برابرهای یاد شده از سوی کاربران از دید من، نارسا هستند. باریک ترین برابر که کاربری در بالا نیز آن را یادآوری نموده، آمیخته واژه ی �در زمینه� است. �درباره� نیز با اندک چشم پوشی درخور بکار بردنی است.
واژه " در خصوص " ترجمه عبارت in relation to لاتین است که بهتره بجای آن از واره فارسی و الیته قشنگ " در پیوند با " استفاده کنیم.
در احوالِ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
در این زمینه
در ارتباط با . . . . . . . . . . .
در ارتباط با . . . . . . . . . . . . .
پیرامون
در مورد
در زمینه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)