در جبهه غرب خبری نیست

دانشنامه عمومی

در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۱۹۷۹). در جبهه غرب خبری نیست ( انگلیسی: All Quiet on the Western Front ) فیلمی تلویزیونی در سبک جنگی به کارگردانی دلبرت من است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ریچارد توماس، ارنست بورگناین، دونالد پلیسنس، ایان هولم و پاتریشا نیل اشاره کرد. این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته اریش ماریا رمارک ساخته شده است.
عکس در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۱۹۷۹)

در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۲۰۲۲). در جبهه غرب خبری نیست ( به انگلیسی: All Quiet on the Western Front ) فیلم حماسی ضد جنگ آلمانی محصول ۲۰۲۲ است، که بر اساس رمانی به همین نام اثر اریش ماریا رمارک از سال ۱۹۲۹ ساخته شده است. کارگردانی این فیلم به عهده ادوارد برگر بوده و در آن بازیگرانی همچون دانیل برول، آلبرشت شوخ، سباستین هولک، فلیکس کامرر، آرون هیلمر، ادین حسنوویچ و دیوید اشتریسو ایفای نقش کرده اند.
داستان فیلم در طول جنگ جهانی اول اتفاق می افتد و زندگی یک سرباز جوان آلمانی ایدئالیست به نام «پائول بویمر» را روایت می کند؛ بویمر پس از ثبت نام در ارتش آلمان با دوستانش، خود را در معرض واقعیت های جنگ می بیند و امیدهای اولیه او برای تبدیل شدن به یک قهرمان، در تلاش برای زنده ماندن از جنگ از بین می رود. این فیلم یک خط داستانی موازی را اضافه کرده است که در کتاب یافت نمی شود، که به دنبال مذاکرات آتش بس ۱۱ نوامبر برای پایان دادن به روند جنگ است.
در جبهه غرب خبری نیست نخستین بار در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۲ به نمایش درآمد و در ۲۸ اکتبر در نتفلیکس پخش شد. [ ۲] این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد، و لحن و وفاداری آن به پیام ضدجنگ منبع اصلی به صورت گسترده مورد تحسین منتقدان و تماشاگران قرار گرفت. [ ۳] این فیلم ۱۴ نامزدی پیشرو را در هفتاد و ششمین جوایز فیلم آکادمی بریتانیا ( برنده ۷ مورد، از جمله بهترین فیلم ) و ۹ نامزدی در نود و پنجمین دوره جوایز اسکار را دریافت کرد که برنده ۴ مورد از جمله بهترین فیلم بین المللی، بهترین فیلم برداری، بهترین موسیقی فیلم و بهترین طراحی صحنه شد، که آنرا به چهارمین فیلم غیر انگلیسی زبان، پس از فانی و الکساندر ( ۱۹۸۲ ) ، ببر خیزان، اژدهای پنهان ( ۲۰۰۰ ) و انگل ( ۲۰۱۹ ) تبدیل می کند که به این موفقیت دست یافته است. [ ۴]
در سال ۱۹۱۷ میلادی، سه سال پس از آغاز جنگ جهانی اول، «پائول بویمر» نوجوانی ۱۷ ساله است که در کنار دوستانش «آلبرت کروپ»، «فرانس مولر» و «لودویگ بهم» در ارتش امپراتوری آلمان ثبت نام می کنند. آنها به سخنرانی میهن پرستانهٔ یکی از مسئولان آکادمی نظامی گوش می دهند و ناآگاهانه یونیفورم سربازانی که در نبرد قبلی کشته شده اند را دریافت می کنند. پائول پس از استقرار آن ها در شمال فرانسه در نزدیکی لا مالمایسون، با «استانیسلاوس «کت» کاتچینسکی»، یک سرباز مسن تر، آشنا می شوند. دیدگاه رمانتیک آن ها از جنگ، با واقعیت های سنگر در خط مقدم جبهه غربی درهم می شکند و لودویگ در همان شب اول توسط آتش توپخانه کشته می شود.
عکس در جبهه غرب خبری نیست (فیلم ۲۰۲۲)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

پیشنهاد کاربران

در جبهه غرب خبری نیست ( به انگلیسی: All Quiet on the Western Front ) فیلمی محصول شرکت آمریکایی یونیورسال پیکچرز و به کارگردانی لوئیس مایلستون است که بر اساس رمانی به همین نام از اریش ماریا رمارک ساخته شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

این فیلم که به وقایع جنگ جهانی اول می پردازد، در اسکار سال ۱۹۳۰ موفق به دریافت جایزه بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شد.
روزهای اولیه جنگ جهانی اول، ارتش آلمان تحت عنوان دفاع از سرزمین پدری مشغول سربازگیری است و معلم پیری در کلاس شاگردان خود را تشویق به رفتن به جبهه های جنگ می کند و شاگردان تهییج شده، همه برای اسم نویسی اقدام می کنند….
عنوان انگلیسی کتاب و سپس فیلم، "All Quiet on the Western Front"، توسط مترجم کتاب و از ترجمه لغت به لغت عنوان آلمانی اثر ساخته شده است. این عنوان در اصل کتاب به صورت "Im Westen nichts Neues" بوده، که از اعلامیه رسمی که کتاب با آن به پایان می رسد ( و همچنین فیلم ) ، قرض گرفته شده است. در این اعلامیه، منظور از غرب جبهه غربی است، و مفهوم آن، این است که امروز در جبهه غربی تغییر خاص و مهمی نیفتاده است.
البته هر چند نمی توان گفت که ترجمه غلط است، ولی مفهومی که کتاب در پی آن است را به خوبی متن اصلی نمی رساند. ولی در هر صورت این جمله به خوبی در زبان انگلیسی و سایر زبانهای جهان برای بیان سکون و رکود در هر موردی رایج شده است.
در بعضی از زیرنویسهای فارسی فیلم، این عبارت در انتهای فیلم با عنوان «آتش بس در جبهه غربی» نوشته شده است!
• ریچارد الکساندر ( وستوس )
• لو آیرس ( پل بومر )
• بن الکساندر ( فرانز کمریچ )
• ویلیام بیکول ( آلبرت کروپ )
• پت کالینز ( ستوان برتینک )
• اوون دیویس ( پیتر )
• راسل گلیسون ( مولر )
• هارولد گودوین ( دترینگ )
• اسکات کولک ( لیر )
• آرنولد لوسی ( پروفسور کانتورک )
• برل مرسر ( خانم بومر - مادر یل )
• زیسو پیتس ( خانم بومر - نسخهٔ صامت )
• اسکات کولک
انستیتو فیلم آمریکا، این فیلم را در سال ۱۹۹۸ به عنوان فیلم پنجاه و چهارم صد فیلم برتر سینمای آمریکا انتخاب کرد و در سال ۲۰۰۸ به عنوان هفتمین فیلم در ده فیلم برتر حماسی معرفی کرد.
• اسکار ۱۹۳۰
• برنده بهترین فیلم
• برنده بهترین کارگردانی برای لوئیس مایلستون
• نامزد بهترین فیلمنامه اقتباسی برای جورج ابوت، مکسول آندرسون و دل اندروز
• نامزد بهترین فیلمبرداری آرتور ادسون

در جبهه غرب خبری نیست
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/در_جبهه_غرب_خبری_نیست_(فیلم_۱۹۳۰)

بپرس