دختر لری

در لری بختیاری دحدر ، دحتر، دختر ، دوور ، در ، همگی کاربرد دارند

دختر در زبان لری بختیاری؛دووَر_دودَر هست

در زبان لری دختر همان است بااین تفاوت که فتحه ضمه کسره ان فرق می کند یعنی فقط تلفظ عوض می شود دختر در زبان لکی دت می شود

تیاناز به معنی چشم های ناز

تیا یار یعنی چشم های یار تیا ناز یعنی چشم های ناز سی دا یعنی برای مادر سای دا یعنی سایه مادر
شاه بانو یعنی بانو بزرگ

دت ( det ) ، دو ور ( do war )

ترنه

دتیماه