دبیرستان دخترانه

سلام. چون girl در نقش صفت برای اسمِ high school بکار برده می شود نمی توان آن را به شکل جمع بکار برد. به این دلیل که اصولا" در زبان انگلیسی " صفات " قابل جمع بستتن نیستند مگر به شرایطی. بنابر این ، معادل دبیرستان دخترانه ، girl high school درست است.