دبه

/dabbe/

برابر پارسی: کیسه، آوند

معنی انگلیسی:
flask

لغت نامه دهخدا

دبه. [ دَ ب َه ْ ] ( ع اِ ) ریگستان. || طریق نیک. ( منتهی الارب ).

دبه. [ دَب ْ ب َ ] ( اِ ) نام نوعی کشتی است در خلیج فارس.

دبه. [ دَب ْ ب َ / ب ِ ] ( از ع ، اِ ) نام ظرفی است که از چرم خام سازند و در آن روغن و امثال آن کنند و مسافران با خود دارند. ظرفی معین و مقرر که از چرم خام باشد و اکثر در آن روغن پر کنند. ( آنندراج ). ظرف چرمین که از چرم خام باشد و اکثر در آن روغن پر کنند.دبة. خنور. روغن. ( منتهی الارب ). روغن دان چوبین بپوست گرفته. بطة. خام. خنوری که از پوست گاو وشتر برای روغن و جز آن کنند. بستوئی چوبین یا سفالین بپوست ( به چرم ) گرفته که در آن روغن کنند و گاه برآن زنجیری و قلابی بود که در خانه به دیوار یا در راه بر ستور آویزند. بستوئی به پوست گرفته با دری چوبین برای روغن. کوزه که از چوب کنند و در آن روغن کنند. کوزه سفالین بچرم گرفته و غالباً با زنجیری که آنرا بر سقف یا ستور بدان آویزند و جای روغن است خواه روغن خوراکی و خواه روغن چراغ یعنی زیت :
حاکم به چراغ از بس مستی
از دبه مزگت افکند روغن.
ناصرخسرو.
عالمی پر شور و فریاد آمده است
جمله همچون دبه پر باد آمده است.
عطار.
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
مولوی.
- دبه روغن ؛ ظرف خاص روغن. خنور روغن. روغن دان.جاروغنی.
- دبه روغن چراغ ؛ ظرف ویژه روغن چراغ. زیت دان.
- مثل دبه ؛ سیاه. پر باد :
چندانکه بشوئی همه دل قار چو دبه
چندانکه بجویی همه تن ریش چو مکنس.
اثیراخسیکتی.
- امثال :
دبه بی روغن نمیشود .
دبه روغن چراغ ؛ بسیار شوخگن. سخت چرکین.
|| جای باروت که به کمر آویختندی. ظرفی جای باروت که شکارچیان بر کمر آویختندی. قرعه. باروت دان. || آوند چرمی که در آن شراب و یا روغن بریزند. ( ناظم الاطباء ). || مطلق ظرف مشابه دبه از فلز یا سفال و غیره. خنور که مشابه دبه باشد و تواند بود که از کدو نیز باشد چه کدو بجای خنور بکار رفتی.قرعة. ( منتهی الارب ):
جحش ؛ علتی باشد که بگردن پدید آید مانند بادنجان یا چند دبه ای. ( فرهنگ اسدی نخجوانی ). قعبة؛ دبه مانندی مر زنان را که در وی طیب و بوی خوش نهند. ( منتهی الارب ). تقطیط؛ دبه ساختن و تراشیدن آنرا. ( منتهی الارب ) : عجوز از جهل و خرافت دبه ای از پوست خر برداشت. ( کتاب النقض ص 272 ). سوم آنکه بول عادت باشد نه غایط چهارم آنکه در شیشه کنند نه در دبه. ( کتاب النقض ص 272 ). و بوبکر عبداﷲ که نبیره امیر خلف بود از سوی دختر و بوالحسن حاجب ، آن عیاران را بیاوردند و مردم جمع کردند و طبل نیافتند دبه بزرگ برگرفتند و بزدند و بانگ بوبکر کردند... ( تاریخ سیستان ص 354 و 355 ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

ظرفی چرمی برای روغن، ظرف چرمی یافلزی که در آن روغن یاچیزدیگرکنند
( اسم ) ۱ - ظرف چرمین یا فلزی که در آن روغن و مانند آن ریزند . ۲ - صراحی کوچک شیشه کوچک . ۳ - اثاثه لوازم . یا دبه باروت کیسه ای که از پوست یا محفظه ای چوبین یا فلزی که در آن باروت کنند . یا دبه و زنبیل ( در ) افزودن خرج کسی زیاد شدن . یا دبه در زیر پای شتر افکندن . ۱ - مرتکب امری خطیر شدن . ۲ - بر سر پر خاش آوردن فتنه انگیختن .
نرم گام زنی

فرهنگ معین

(دَ بِّ ) [ ع . دبة ] (اِ. ) ۱ - ظرف روغن . ۲ - مجازاً بیضه ، خایه . ۳ - (مج . ) اثاثه ، لوازم . ، ~و زنبیل گرفتن کنایه از: گدایی کردن ، به دست آوردن روزی با زحمت و رنج .

فرهنگ عمید

ظرف چرمی، فلزی، یا پلاستیکی که در آن روغن یا چیز دیگر می ریزند، لورانک.
* دبه درآوردن: (مصدر لازم ) [عامیانه، مجاز] نکول کردن، از قرارداد خود سر باز زدن.

گویش مازنی

/dabbe/ ظرف مسین یا پلاستیکی روغن و غیره - بیضه ی متورم در اثر فتق ۳اعتراض به قرارداد و قیمت ۴از انواع مرکبات

واژه نامه بختیاریکا

وا دروش؛ وا توره

دانشنامه عمومی

دبه (ستاره). دُبّه ( به انگلیسی: Dubhe ) یا آلفا خرس بزرگ ( Alpha Ursae Majoris، به اختصار Alpha UMa یا α UMa ) از نظر درخشندگی ( جدا از این که آلفا نامگذاری شده است ) ، دومین ستارهٔ صورت فلکی خرس بزرگ است. این ستاره، یک سامانهٔ ستاره ای چهارگانه است که در فاصلهٔ ۱۲۴ سال نوری زمین قرار گرفته است. اگرچه در روش نامگذاری بایر این ستاره آلفا نامیده شده است، اما قدر ظاهری دبه ۱٫۷۹ است[ ۱] که از ستاره جون یا اپسیلون دب اکبر با قدر ظاهری ۱٫۷۷ کم نورتر است. [ ۲]
α Ursae Majoris ( لاتینِ آلفای خرس بزرگ ) اسم ستاره در روش نامگذاری بایر است.
اسم سنتی این ستاره در زبان های اروپایی برگرفته از کلمهٔ عربی ظهر الدب الاکبر به معنی پشت خرس بزرگ تر است. اسم مهجورتر آن اک به معنی چشم است. [ ۳]
عکس دبه (ستاره)عکس دبه (ستاره)

دبه (شهر). دبه ( شهر ) ( به انگلیسی: Débé ) شهری در کشور ترینیداد و توباگو، استان پنیال دبه است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۰۵ میلادی ۳٫۱۲۷ نفر بوده است.
عکس دبه (شهر)

دبه (غذاخوری). دبه یا دابا ( بهانگلیسی: Dhaba؛ به هندی: ढाबा ) نامی است که برای رستوران های کنار جاده ای در هند به کار می رود. دبه ها در بزرگراه ها واقع شده اند و به طور کلی با سرو غذاهای محلی نقش رستوران های کامیونی در آمریکا را ایفا می کنند. [ ۱] اغلب آنها در کنار پمپ بنزینها قرار دارند و بسیاری از آنها در ۲۴ ساعت شبانه روز باز هستند. از آنجایی که بسیاری از رانندگان کامیون ها در هند پنجابی هستند و غذاها و موسیقی پنجابی در سراسر هند بسیار محبوبند، اصطلاح «دبه» برای نشان دادن هر رستورانی که در آن غذاهای پنجابی به خصوص غذاهای به شدت ادویه دار و خوراک سرخ شده پنجابی که توسط بسیاری از رانندگان کامیون ترجیح داده می شود را سرو می کنند نیز گفته می شود.
این واژه برای نشان دادن آشپزی شبه قاره هند نیز بکار می رود به طوری که بسیاری از رستوران های هندی در اروپا و امریکا این واژه را به عنوان بخشی از نام خود دربردارند.
مواد غذایی دبه ها به طور معمول ارزان هستند و احساس غذای خانگی را القا می کنند.
گفته شده در ریشه شناسی عامیانه این واژه از ظرف یا جعبه نهار ظرف حمل ناهار مختصر آمده.
عکس دبه (غذاخوری)عکس دبه (غذاخوری)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

دُبِّه (Dubhe)
(یا: آلفا دُبّ اکبر) دومین ستارۀ درخشان صورت فلکی دبّ اکبر. نام آن برگرفته از عبارت عربی ظَهرالدُّب الاکبر به معنی پشت خرس بزرگ، و حاکی از موقعیت آن در دبّ اکبر است. اکنون، رصدکنندگان به راحتی دبه را در موقعیت یکی از دو ستارۀ لبۀ بیرونی بخش ملاقه شکل این صورت فلکی می یابند. غالباً دُبه و دیگر ستارۀ لبۀ بیرونی، مِراق، را دَلیلَیْن یا «راهنما» می گویند، زیرا خط فرضی وصل کنندۀ مِراق به دُبه تقریباً امتدادِ جُدَی (ستارۀ شمالی) را نشان می دهد. فاصلۀ دُبه از قطب شمال آسمانی کمتر از ۳۰ درجه است. از آن جا که دُبه به قطب نزدیک است، بیشتر رصدکنندگان نواحی نیمکرۀ شمالی زمین، در هر شب سال آن را در حال گردش به دور قطب شمال آسمانی می بینند. از این رو، دُبه ستاره ای پیراقطبی محسوب می شود. دُبه در شمال دور قرار دارد و از جنوبی ترین نقاط امریکای جنوبی، افریقای جنوبی، و استرالیای جنوبی دیده نمی شود. در دیگر نقاط و از مدارهای دیگر نیمکرۀ جنوبی و استوایی، دُبه از اوایل بهمن ماه تا اواخر فروردین ماه در آسمان شب مشاهده می شود. ستاره هایی نظیر دُبه، که با چشم غیرمسلح دیده می شوند، به کهکشان راه شیری تعلق دارند و بیشتر آن ها بسیار درخشان یا به نسبت نزدیک اند. دُبه ۱۰۰ سال نوری از منظومۀ خورشیدی فاصله دارد. درخشش ذاتی یا برون داد کلی نور آن با قدر مطلق (۰.۸-) برآورد می شود. قدر مطلقِ ستاره های درخشان کم و حتی منفی است. قدر این ستاره در حدود ۱۷۵ برابر برون داد نور خورشید است. از این فاصله، دُبه در آسمان شب زمین با قدر ظاهری۱.۷۹ می درخشد و یکی از ۵۰ ستارۀ درخشان از منظر زمین است. دمای سطحی دُبه حدود ۴۲۰۰ درجۀ سلسیوس و حدوداً بیست درصد کمتر از دمای خورشید است. این دما آن را به رنگ نارنجی درمی آورد. قطر دبه حدود ۲۵میلیون کیلومتر و هجده برابر قطر خورشید است. اخترشناسان با توجه به اندازه، دما، و ترکیب، دُبه را در ردۀ ستاره های غول نارنجی قرار می دهند. در چنین ستاره ای، بیشترِ هیدروژن بخش مرکزی سوخته، و سوختن هیدروژن در لایه های بیرونی آغاز شده است. ندیم بسیار کم فروغ تری، با نام دُبهB ،به دور دُبه مدار می پیماید. به همین سبب، دُبه را به منزلۀ سامانۀ ستارۀ دوتایی می شناسند. دُبه B، کوتولۀ سفیدی با قدر ظاهری۴.۸ است، اما به قدری به ستارۀ دُبه A نزدیک است که تشخیص آن با تلسکوپ های غیرحرفه ای ناممکن است.

پیشنهاد کاربران

دَبْبه در زبان مازنی یا تبری:
ضربه ای که به بیضه مرد میخوره و اون حال بد و داغونی که به مرد دست میده، اون حالت بی حالی رو دَبْبه میگن.
2 تا لغت داریم
تَپ tap یا دَبْبه dabbe
دبه کلمه ای ترکی است به مانند خیلی از اسامی دیگر در آشپزی مانند؛ قاشق، چنگال، قاب، بشقاب، قابلمه، چاقو و . . .
دبه کلمه ای است ترکی همانند بسیاری دیگر از اسامی مانند قاشق، چنگال، قاب، قابلمه، چاقو و . . .
دله
دبه در زبان مازندرانی علاوه بر معانی اشاره شده در لغتنامه ها کسی که در ناحیه بیضه ها مشکل دارد نیز معنی می دهد ویک مثال معروف نیز در این زبان در باره همین کلمه وجود دارد
مثال"دبه خایه حوض او کرون معلوم بونه= کسی که در ناحیه بیضه مشکل ( عدم توانمندی ) دارد
...
[مشاهده متن کامل]

هنگام آب کشیدن از چاه برای پرکردن حوضناتونی اش مشخص می شودهمین مثال را بصورت زیر هم آورده اند
مثال:"دبه خایه هوزی کرون معلوم بونه"که در این مثال هوزی کرون آب بازی و شنا معنی می دهد

دبه در پای فیل افکندن:پوست گاو ر اپر از کاه می کردند و به شکل مجسمه ی آدم در می آوردند و پیل را یاد می دادند که به فرمان پیل بان آن را در زیر پای لگدمال کند و سپس در اعدام و کشتن انسان ها از آن فیل استفاده می کردند .
...
[مشاهده متن کامل]

( ( گر شتری رقص کن اندر رحیل
ورنه میفکن دبه در پای پیل ) )
( شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص 375 . )

دبه کلمه ایست فارسی که به غلط در دهخدا و معین و عمید عربی انگاشته شده.
دبه به معنی ظرف، تغییر شکل یافته ی کلمه ی تاپو به معنی خمره و ظرف میباشد.

بپرس