دایره نهم

دایره نهم (فیلم). دایره نهم ( انگلیسی: The Ninth Circle ) ، ( صربی کرواتی: Deveti krug / Девети круг ) یک فیلم محصول ۱۹۶۰ سینمای یوگسلاوی به کارگردانی فرانس استیگلیچ است. [ ۱] [ ۲]
این فیلم در جشنواره فیلم کن ۱۹۶۰ نامزد دریافت نخل طلا و در سی و سومین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم بین المللی بود. [ ۳]
در اوایل سال های ۴۰، دختر جوان یک خانواده مرفه یهودی برای آن که مانند پدرش به اردوگاه اسرا فرستاده نشود با دانشجویی کاتولیک ازدواج می کند؛ ولی این تظاهر برایش سخت تر تمام می شود و سرانجام دیگر نمی تواند هویت واقعی خود را پنهان کند. [ ۴] [ ۵]
روایت فیلم برگرفته از یک رویداد حقیقی در یک اردوگاه کار اجباری موسوم به دایره نهم است. نام اردوگاه دایره نهم برگرفته از اردوگاه مرگ یاسنواتس در رژیم اوستاشه کرواسی بود. [ ۶] [ ۷] [ ۸]
حزب اوستاشه گرداننده دولت مستقل کرواسی در زمان جنگ جهانی دوم یکی از دولت های دست نشانده آلمان نازی و پادشاهی ایتالیا بود که به عنوان بخشی از یوگسلاوی در اشغال متحدین تأسیس شد. [ ۹] [ ۱۰] [ ۱۱]
دایره نهم رمانی نوشته زورا دیرنباخ روزنامه نگار یهودی، زاده اوسییک در کرواسی بود. او در هنگام تأسیس اردوگاه مرگ یاسنواتس در سال ۱۹۴۱ دختری ۱۲ ساله بود، تعداد زیادی از افراد فامیل و خانواده اش به آن اردوگاه منتقل شده بودند. دیده ها و شنیده های دیرنباخ اصلی ترین انگیزه برای نگارش دایره نهم عنوان شده است. [ ۱۲] [ ۱۳] [ ۱۴]
در سال ۱۹۵۹ فرانس استیگلیچ به کمک ولادیمیر کوچ، فیلم نامه ای به همین عنوان از رمان زورا دیرنباخ نوشتند. در سال ۱۹۶۰ زمانی که فرانس استیگلیچ مشغول ساخت دایره نهم بود دولت وقت یوگسلاوی اطلاعاتی محدود دربارهٔ اردوگاه مرگ یاسنواتس منتشر کرد. اطلاعات جدید باعث تغییراتی جدی در فیلم نامه دایره نهم شد. [ ۱۵]