دالان

/dAlAn/

مترادف دالان: تونل، دهلیز، راهرو، گذرگاه، نقب

معنی انگلیسی:
hallway, passageway, walkway, entrance, entryway, hall, vestibule, long passage - way or entrance - hall, l. vestibule

لغت نامه دهخدا

دالان. ( اِ ) دهلیز. دالیز. دالیج. دلیج. بالان. بالانه. محلی میانه خانه و در کوچه. دالانه. ( شرفنامه ). دهلیز که مابین دو در باشد. ( شعوری ). کریدور. محلی مسقف میان در خانه و خانه :
چو خوان اندرآمد بدالان شاه
درون رفت زروان حاجب براه.
فردوسی ( از شرفنامه ).
یکی راسد یأجوج است بنیان
یکی را روضه خلدست دالان.
عنصری ( از شعوری ).
صفةالدار؛ پیش دالان. ( منتهی الارب ). سقیفه ؛ دالان بیرونی. ( دهار ). سهوة؛ پیش دالان. مشربة؛ پیش دالان. ( منتهی الارب ).
- امثال :
هر جا در شد ما دالانیم ، هر جا خر شد ما پالانیم .
خوشگلها در دالان بدگلها گریه می کنند.
توی دالان می خوابم صاحبخانه نگذار برم .
زیر پالان می خوابم صاحبخانه نگذار برم.
|| بازار تنگ که دو سوی آن دکان است : دالان گبرها. دالان فرش فروشها. || کوچه سرپوشیده. ( برهان ).سعبات. ( لغت محلی شوشتر، نسخه خطی مؤلف ). ساباط. || تونل.

دالان. ( اِخ ) ابن سابقةبن شامخ الحاشدی. جدی جاهلی و از بنی حمدان از قحطان است. ( الاعلام زرکلی ج 1 ).

دالان. ( اِخ ) دهی است از دهستان قراتوره بخش دیواندره شهرستان سنندج. واقع در 18هزارگزی خاور دیواندره. کنار رودخانه قزل اوزن. کوهستانی است وسردسیر و دارای 100 تن سکنه. آب آن از رودخانه است و چشمه. محصول آنجا غلات و حبوبات و لبنیات و توتون وعسل است و شغل مردم آن زراعت و گله داری میباشد و راه آنجا مالرو است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).

دالان. ( اِخ ) دهی است از دهستان سرله بخش جانکی گرمسیر شهرستان اهواز. واقع در 39هزارگزی خاور راه اتومبیل رو هفتگل بگنبد لران. کوهستانی است و معتدل و مالاریائی و دارای 400 تن سکنه. آب آن از رودخانه پرتو و محصول آنجا غلات و برنج و شغل مردم آن زراعت و راه آنجامالرو است و ساکنین از طایفه چهارلنگ هستند. پاسگاه ژاندارمری دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6 ).

دالان. ( اِخ ) دهی است از قرای بلوک کورستان در ولایت لارستان فارس. در یازده فرسخی قلعه فاریاب و چهارفرسخی مغربی کشّی واقعست. ( فارسنامه ناصری ص 290 و فهرست بلوکات آن ).

دالان. ( اِخ ) ( کوه... ) میان بلوک فراشبند و نواحی بلوک دشتی است بفارس. ( فارسنامه ناصری ص 337 ).

دألان. [ دَءْ ] ( ع مص ) فریفتن کسی را. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر بیهقی ). دَأل. ( منتهی الارب ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

راهروپوشیده، کاروانسراکه بالای خانه بسازند
۱ - راهرو سر پوشیده . ۲ - کوچه سر پوشیده . ۳ - دهلیز خانه .
شغال

فرهنگ معین

فرهنگ عمید

کوچۀ باریک یا راهرو منزل یا کاروان سرا که بالای آن خانه ساخته باشند، راهرو سرپوشیده، دهلیز.

فرهنگستان زبان و ادب

{corridor} [حمل ونقل درون شهری-جاده ای] گستره ای بین دو پایانه که در آن مسائل حمل ونقل، مشخصه های هندسی، مسائل زیست محیطی و سایر مشخصات در نظر گرفته شده باشد

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] دالان‏ همان دهلیز است. عنوان یاد شده به مناسبت در باب صلح و یمین آمده است.
دالان راهروی باریکی میان در ورودی و ساختمان می باشد.
احکام دالان
اگر مالک طبقه بالا و پایین ساختمان‏ در مالکیت دالان، بایکدیگر اختلاف کنند و هیچ کدام برای اثبات ادعای خود بیّنه‏ای نداشته باشد، با وجود راه پله طبقه بالا از دالان، حکم به مالکیت مشترک هر دو می‏شود؛ اما اگر راه پله از بیرون ساختمان باشد، حکم به مالکیّت دالان برای مالک طبقه پایین می‏گردد.
کسی که قسم خورده به خانه‏ای وارد نشود، اگر لفظ «دار» را به کار برده، دالان هم جزو آن محسوب می‏شود و اگر لفظ «بیت» را به کار برده، دالان جزو آن نخواهد بود. در نتیجه در صورت دوم با دخول در دالان قسم شکسته نمی‏شود.

دانشنامه عمومی

دالان (باغ ملک). دالان، روستایی در دهستان سرله بخش میداوود شهرستان باغ ملک در استان خوزستان ایران است. این روستا، مرکز دهستان سرله است. [ ۱]
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۷۵۶ نفر ( ۱۸۲ خانوار ) بوده است. [ ۲]
عکس دالان (باغ ملک)

دالان (شهرستان توپ). دالان ( به لاتین: Dolon ) یک منطقهٔ مسکونی در قرقیزستان است که در شهرستان توپ واقع شده است. [ ۱] دالان ۹۳۹ نفر جمعیت دارد و ۱٬۶۴۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
عکس دالان (شهرستان توپ)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

راهرو، دهلیز. نیز بخشی از مجموعۀ بازار ایرانی، به صورت بازارچه ای با آغاز و پایان مشخص، که از راستۀ بازار منشعب می شود و محیطی آرام تر از راستۀ بازار دارد.

مترادف ها

corridor (اسم)
راهرو، دالان، دهلیز، راه سرپوشیده

hall (اسم)
راهرو، تالار، دالان، سالن، اتاق بزرگ، سال

lobby (اسم)
راهرو، سرسرا، دالان، سالن انتظار، سالن هتل و مهمانخانه

porch (اسم)
ایوان، دالان، سرپوشیده، رواق، هشتی

فارسی به عربی

سقیفة , قاعة , لوبی , ممر

پیشنهاد کاربران

واژه دالان یا همان دال یا تال و چال یکی می باشد و دال به اینکه مارا از جایی به جایی دیگر میبرد چمار ( معنای ) دلیل یا نتیجه را پیدا کرده اما در دال = کرکس یا عقاب از چم بلندی آن بهره برده شده و در تال لاتین به بلندی ان اشاره دارد و در چال نیز به بلندی در ژرفا . روی هم رفته میبینیم که در گذر زمان این واژه چند ریخت و برابر نیاز های گفتاری هر کدامیک مفهوم خاصی را اشاره دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

دال = دلیل / عقاب
تال = بلند
چال = ژرف
دالان همان تونل یا کریدور می باشد.

واژه یِ "دالان" با واژه یِ اوستاییِ "دَر" به چمِ " دَریدَن، شکافتن، گسیختن" از یک بُن و ریشه است.
واژه یِ "دالان" به چمِ "شکاف، دهنه" بوده است که در پیِ دگرگونیِ آوایی ( ر/ل ) با واژه یِ "دَر" همریشه است. "دالان"در گذر زمان معنایِ " گذرگاه" نیز پیدا کرده است.
...
[مشاهده متن کامل]

"دالان" را می توان به جایِ واژه یِ "کریدور" بکار بُرد.

شبت
کریدور
راهرو . .
تونل، دهلیز، راهرو، گذرگاه، نقب
دالان ( اصطلاحات معماری اسلامی ) : راهرو ساده ای که معمولا فضای خشتی و صحن گنبدخانه را به هم متصل می کند
ساباط
راهرو بلند طاق مانند

بپرس