داشگا

تازه فهمیدم اونسری که اومده بودم تبریز منظور اون بقالی که جلوی مغازش پارک کرده بودم بهم گفت �داشگا وی آپار اویانا� چی بوده. یه بارم جلو شاهگلی پارک کرده بودم بقل اون میدونه دونفر رد می شدن یکیشون به اون یکی گفت �داشگا تکین بیر شی ده�

وقتی ریشه واژه ای را نمی دونید مجبورید اظهار نظر کنید؟
از شما خیلی بعیده
داش در زبان ترکی یعنی سنگ و قا پسوند در زبان ترکی یه مثل قاشقا ، باشقا . . .
معنی داشگا میشه سنگ بر یا همون فرغون

داشگا برگرفته از لغت تاچکا [ тачка ] در زبان روسی است که به معنی فرغون است که به ایران نیز وارد شده و در میان ترک ها و گیلک ها با کمی تغییر به آن داشگا گفته می شود.

داشگا به زبان ترکی استبه معنی فرغون
داش یعنی سنگ و گا پسوند ابزاری حمل و نقل است

داشگا: در زبان گیلکی به فرغون گفته میشود.