عاشقانه سه پادشاهی ( به چینی: 三國演義، 三国演义 ) ( به انگلیسی: Romance of the Three Kingdoms ) یک رمان تاریخی چینی، نوشته لو گوانژونگ در سده ۱۴ میلادی است. این داستان بر اساس رخدادهای سال های پایانی سلسله هان و دوره سه پادشاهی در تاریخ چین، یعنی سال های ۱۶۸ تا ۲۸۰ میلادی، نوشته شده است.
در مقدمه ترجمه این کتاب آمده است: خروش آب یانگ تسه قهرمانان تاریخ را با خود می برد درست است که اعصار عوض می شود و شکوه هر قهرمان نابود می شود، ولی آسمان تاریخ همیشه می درخشد و رنگارنگ است. داستان عاشقانه سه پادشاهی به ما دنیایی از تطبیق پذیری در مقیاس کامل می دهد. منظره ای متحرک از احساسات و جاه طلبی های انسانی. چیزی که کتاب را گیرا می کند جذابیت گسترده آن برای بسیاری از خوانندگان است. در آسیا، کودکان کتاب را مانند داستان های پریان می خوانند، در حالی که سیاستمداران آن را برای استراتژی ها مطالعه می کند. و آموخته هایش را چون حکمت های دانشمندان، دستورالعمل های والدین، سرگرمی های روزمره مردم می پذیرند. یک ضرب المثل کره ای می گوید: «شما می توانید بعد از خواندن داستان های عاشقانه سه پادشاهی درباره زندگی صحبت کنید». و معروف ترین مفسر چینی، مائو زونگانگ، که در قرن هفدهم در آغاز سلسله چینگ ( 1911 - 1644 ) زندگی می کرد، «هفت کتاب زیبا» را انتخاب کرده بود و او عاشقانه های سه پادشاهی را در میان آن ها رتبه اول قرار داد.
دلایل متعددی را می توان در اینجا توضیح داد که چرا این رمان تاریخی چنین گروه زیادی از طرفداران دارد.
عاشقانه سه پادشاهی بر اساس رویدادهای تاریخی است ( 7 بخش حقایق و 3 بخش داستان ) . این یک اثر تاریخی جریان اصلی در نظر گرفته می شود، نه محصول تخیل یا ساخته ذهن. از این رو، به خودی خود فوق العاده است، زیرا تاریخ بهترین داستان نویس است.
اما ممکن است بپرسید که چین با تمدن غنی و گسترده خود رمان های تاریخی بسیاری را تولید کرده است، چرا رمان عاشقانه سه پادشاهی اولین شاهکار در بین همه آنهاست؟
اول، مبارزه برای تسلط بر امپراتوری در دوره سه پادشاهی برجسته ترین مبارزه است. هرگز تاریخ این همه استعداد را در یک دوره ندیده بود. تعداد زیادی از آنها شخصیت های مهمی هستند که در چندین زمینه مانند نظامی، سیاست، ادبیات، اخلاق و فرهنگ عامه آثار ماندگاری از خود به جای گذاشته اند. نام آنها در اسناد متعدد ذکر شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفدر مقدمه ترجمه این کتاب آمده است: خروش آب یانگ تسه قهرمانان تاریخ را با خود می برد درست است که اعصار عوض می شود و شکوه هر قهرمان نابود می شود، ولی آسمان تاریخ همیشه می درخشد و رنگارنگ است. داستان عاشقانه سه پادشاهی به ما دنیایی از تطبیق پذیری در مقیاس کامل می دهد. منظره ای متحرک از احساسات و جاه طلبی های انسانی. چیزی که کتاب را گیرا می کند جذابیت گسترده آن برای بسیاری از خوانندگان است. در آسیا، کودکان کتاب را مانند داستان های پریان می خوانند، در حالی که سیاستمداران آن را برای استراتژی ها مطالعه می کند. و آموخته هایش را چون حکمت های دانشمندان، دستورالعمل های والدین، سرگرمی های روزمره مردم می پذیرند. یک ضرب المثل کره ای می گوید: «شما می توانید بعد از خواندن داستان های عاشقانه سه پادشاهی درباره زندگی صحبت کنید». و معروف ترین مفسر چینی، مائو زونگانگ، که در قرن هفدهم در آغاز سلسله چینگ ( 1911 - 1644 ) زندگی می کرد، «هفت کتاب زیبا» را انتخاب کرده بود و او عاشقانه های سه پادشاهی را در میان آن ها رتبه اول قرار داد.
دلایل متعددی را می توان در اینجا توضیح داد که چرا این رمان تاریخی چنین گروه زیادی از طرفداران دارد.
عاشقانه سه پادشاهی بر اساس رویدادهای تاریخی است ( 7 بخش حقایق و 3 بخش داستان ) . این یک اثر تاریخی جریان اصلی در نظر گرفته می شود، نه محصول تخیل یا ساخته ذهن. از این رو، به خودی خود فوق العاده است، زیرا تاریخ بهترین داستان نویس است.
اما ممکن است بپرسید که چین با تمدن غنی و گسترده خود رمان های تاریخی بسیاری را تولید کرده است، چرا رمان عاشقانه سه پادشاهی اولین شاهکار در بین همه آنهاست؟
اول، مبارزه برای تسلط بر امپراتوری در دوره سه پادشاهی برجسته ترین مبارزه است. هرگز تاریخ این همه استعداد را در یک دوره ندیده بود. تعداد زیادی از آنها شخصیت های مهمی هستند که در چندین زمینه مانند نظامی، سیاست، ادبیات، اخلاق و فرهنگ عامه آثار ماندگاری از خود به جای گذاشته اند. نام آنها در اسناد متعدد ذکر شده است.
