داروی خرسندی

متن بسیار کوتاهی به زبان فارسی میانه و در زمرۀ متن ها اندرزی فارسی میانه. نام متن در زبان پهلوی Darug i hunsandih به معنای «داروی قناعت» است. در این متن فهرستی از صفات نیک، همچون تهیه معجونی بنابر نسخۀ پزشک، شرح شده و اصطلاحاتی مانند «درْم سنگ» و «دانْگ» (مقیاس های وزن)، «آمیختن» و «بیختن» (از اصطلاحات داروشناسی) به کار گرفته شده است. متن زبان تمثیلی دارد، مانند «هاونِ شکیبایی» و «کَمچۀ (قاشق) توکل به خدا». این متن به کوشش عریان در ۱۳۷۱ش به زبان فارسی ترجمه شده است.