زی گوهر باقی نکند هیچ کسی قصد
کز کوردلی شیفته بردار فنا اند.
ناصرخسرو.
ای دوست بپرسیدن حافظ قدمی نه زان پیش که گویند که از دار فنا رفت.
حافظ.
رجوع به دار فانی و دارالفناءشود.دار فنا
لغت نامه دهخدا
زی گوهر باقی نکند هیچ کسی قصد
کز کوردلی شیفته بردار فنا اند.
زان پیش که گویند که از دار فنا رفت.
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
سرای نیستی و ناپایدار در نگاه عرفا ، به استعاره مقصود دنیاست.